Lara Fabian — Simplement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Simplement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’avais dans mon coeur tant de larmes
Plus envie de vivre un seul jour
J’avais dans ma vie tant de drames
Je ne voulais plus être en amour
Il est arrivé plein de charme
Dans un sourire qui dis bonjour
Il avait les mots qui désarment
J’avais tellement besoin d’amour
Simplement, doucement
Il est entré dans mon coeur
Simplement, doucement
Il m’a donné le bonheur
Il suffisait de peu de choses
Pour qu'à nouveau j’aime la vie
Que dans ma main sa main se pose
Pour que je l’aime à la folie
Pour lui j’ai déposé les armes
J’ai envie de l’aimer toujours
Ces rires ont remplacés mes larmes
J’avais tellement besoin d’amour
Je l’aime tout simplement
Et moi je l’aime tout simplement…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde çok fazla gözyaşı vardı
Tek bir gün yaşamak için daha fazla arzu
Hayatımda çok fazla drama vardı
Artık aşık olmak istemedim.
O çekicilik dolu geldi
Merhaba diyen bir gülümsemeyle
Silahsızlandırılan kelimeler vardı.
Çok fazla sevgiye ihtiyacım vardı.
Basitçe, yavaşça
Kalbim girdi
Basitçe, yavaşça
Bana mutluluk verdi
Biraz yeterliydi
Yani yine hayatı seviyorum
Bu benim elimde onun eli ortaya çıkıyor
Bu yüzden onu delilik için seviyorum
Onun için silahları bıraktım.
Onu her zaman sevmek istiyorum
Bu kahkahalar gözyaşlarımın yerini aldı
Çok fazla sevgiye ihtiyacım vardı.
Ben sadece onu seviyorum
Ve ben sadece onu seviyorum…