Lara Fabian — The Alchemist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "The Alchemist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the desert where almost nothing grows
You’ll find the most beautiful rose
Takes its name from Jericho
A miracle of life
I know a place I can’t deny
Where even a Jericho rose would die
The desert of your heart’s where
I am trying to survive
Can’t control this
Can’t let go this
Feeling is all I have
I know that…
I could build a tower out of steel and stone
But trying to build a bridge to you
Is something I can’t seem to do If I could turn this dust to gold
You’d see it clearly
Trying to earn your love
Is just like trying to learn the art of alchemy
The measure of a woman’s heart
Is just how deep and just how far
A secret can be kept
Till it is only distant memory
My emotions fall on stony ground
I wear them just like hand-me-downs
Because I know the secret is the love
That you have for me I can’t believe
Can hardly breathe
Without you by my side
I know that…
I could build a tower out of steel and stone
But trying to build a bridge to you
Is something I can’t seem to do If I could turn this dust to gold
You’d see it clearly
Trying to earn your love
Is just like trying to learn the art of alchemy
How could life be the same
If I find I loved in vain
The dream I have every night
Is to wake with you by my side
I could build a tower out of steel and stone
But trying to build a bridge to you
Is something I can’t seem to do If I could turn this dust to gold
You’d see it clearly
Trying to earn your love
Is just like trying to learn the art of alchemy
Trying to earn your love
Is just like trying to learn the art of alchemy
Alchemy
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse hiçbir şeyin yetişmediği çölde
En güzel gülü bulacaksın.
Adını Jericho'dan alır
Bir yaşam mucizesi
İnkar edemeyeceğim bir yer biliyorum.
Bir Jericho gülünün bile öleceği yer
Kalbinin Çölü nerede
Hayatta kalmak için çalışıyorum
Bunu kontrol edemiyorum
Olmaz bu işin peşini
Nasıl bir duygu var
Onu biliyorum…
Çelik ve taştan bir kule inşa edebilirim
Ama sana bir köprü inşa etmeye çalışıyorum
Eğer altın için bu toz dönebilir miyim öyle görünüyor olabilir miyim
Net bir şekilde görürsün
Aşkını kazanmaya çalışıyorum
Simya sanatını öğrenmeye çalışmak gibi
Bir kadının kalbinin ölçüsü
Ne kadar derin ve ne kadar uzak
Bir sır saklanabilir
Sadece uzak bir anı olana kadar
Duygularım taşlı bir yere düşüyor
Onları el-me-downs gibi giyiyorum
Çünkü sırrın aşk olduğunu biliyorum.
Benim için sahip olduğun şeye inanamıyorum.
Zar zor nefes alabiliyor
Ama sen benim tek arkadaşımsın
Onu biliyorum…
Çelik ve taştan bir kule inşa edebilirim
Ama sana bir köprü inşa etmeye çalışıyorum
Eğer altın için bu toz dönebilir miyim öyle görünüyor olabilir miyim
Net bir şekilde görürsün
Aşkını kazanmaya çalışıyorum
Simya sanatını öğrenmeye çalışmak gibi
Hayat nasıl aynı olabilir
Eğer boş yere sevdiğimi bulursam
Her gece sahip olduğum rüya
Seninle birlikte uyanmak benim yanımda
Çelik ve taştan bir kule inşa edebilirim
Ama sana bir köprü inşa etmeye çalışıyorum
Eğer altın için bu toz dönebilir miyim öyle görünüyor olabilir miyim
Net bir şekilde görürsün
Aşkını kazanmaya çalışıyorum
Simya sanatını öğrenmeye çalışmak gibi
Aşkını kazanmaya çalışıyorum
Simya sanatını öğrenmeye çalışmak gibi
Simya
Lara Fabian —