Lara Fabian — To Love Again (Si Tu M'Aimes) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "To Love Again (Si Tu M'Aimes)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night every day
I tell my heart to forget you and to move away
Not to break anymore
But, oh, no matter
What I say
You’re so deep in my mind
There’s no way to leave this love behind
It used to be
I believe I could go on and find someone to Rest upon anyone, anyone
Soon I found
There was no other
There you are
Framed against the sky
You are my life and I pray for when
You will be mine
To love again
I see the rain in the sky
And I see your face
Through every tear that I cry
With every breath and every sound
I can hear another voice and swear that you’re around
And every word is clear
'Cause I know
The memory won’t let go Until you’re mine
To love again
Who’s to say what lives in the past
Who’s to say that love won’t last
Time’s been standing still
Waiting so patiently until
Until that one day when
When I will have you
To love again
And there you are
Framed against the sky
You are my life
And I pray for when
You will be mine
To love again
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Her gece her gün
Kalbime seni unutmasını ve uzaklaşmasını söylüyorum.
Artık kırmak için değil
Ama, oh, önemli değil
Ne diyorum
Zihnimde çok derinsin.
Bu aşkı geride bırakmanın bir yolu yok
Eskiden
Gidip başkasının üzerine Dinlenmek için bulabildiğim inanıyorum, herkes
Yakında buldum
Başka kimse yoktu
Sen orada
Gökyüzüne karşı çerçeveli
Sen benim hayatımsın ve ne zaman için dua ediyorum
Benim olacaksın
Tekrar sevmek için
Gökyüzünde yağmur görüyorum
Ve yüzünü görüyorum
Ağladığım her gözyaşı boyunca
Her nefes ve her ses ile
Başka bir ses duyabiliyorum ve etrafta olduğuna yemin edebilirim.
Ve her kelime açıktır
Çünkü biliyorum
Sen benim olana kadar hafıza gitmesine izin vermez
Tekrar sevmek için
Geçmişte ne yaşadığını kim söyleyebilir
Aşkın uzun sürmeyeceğini kim söyleyebilir?
Zaman hala duruyor
Kadar sabırla bekliyorum
Ta ki bir gün ne zaman
Seni ne zaman alacağım
Tekrar sevmek için
Ve işte buradasın
Gökyüzüne karşı çerçeveli
Hayatım sensin
Ve ne zaman için dua ediyorum
Benim olacaksın
Tekrar sevmek için
Lara Fabian —