Lara Fabian — Tu Es Mon Autre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Tu Es Mon Autre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Âme ou sœur
Jumeau ou frère
De rien mais qui es-tu
Tu es mon plus grand mystère
Mon seul lien contigu
Tu m’enrubannes
Et m’embryonnes
Et tu me gardes à vue
Tu es le seul animal de mon arche perdue
Tu ne parles qu’une langue
Aucun mot déçu
Celle qui fait de toi mon autre
L'être reconnu
Il n’y a rien à comprendre
Et que passe l’intrus
Qui n’en pourra rien attendre
Car je suis seule à les entendre
Les silences et quand j’en tremble
Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit
Moi, je suis ton autre
Si nous n'étions pas d’ici
Nous serions l’infini
Et si l’un de nous deux tombe
L’arbre de nos vies
Nous gardera loin de l’ombre
Entre ciel et fruit
Mais jamais trop loin de l’autre
Nous serions maudits
Tu seras ma dernière seconde
Car je suis seule à les entendre
Les silences et quand j’en tremble
Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit
Moi, je suis ton autre
Si nous n'étions pas d’ici
Nous serions l’infini
Et si l’un de nous deux tombe
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Ruh veya kız kardeş
İkiz veya erkek kardeş
Hiçbir şey ama sen kimsin
Sen benim en büyük gizemimsin.
Tek bitişik bağlantım
Beni örtbas ediyorsun.
Ve embriyonlar
Ve sen beni görünürde tutuyorsun
Kayıp Gemimdeki tek hayvan sensin.
Sadece bir dil konuşuyorsun.
Hiçbir kelime hayal kırıklığına
Seni benim diğerim yapan kişi
Tanınmak
Anlayacak bir şey yok
Ve davetsiz misafir ne geçer
Kim bekleyemez
Çünkü onları duyabilen tek kişi benim.
Sessizlik ve titrediğimde
Sen benim diğerimsin.
İnancımın gücü
Zayıflığım ve yasam
Küstahlığım ve hakkım
Ben senin diğerinim.
Eğer buralı olmasaydık.
Biz sonsuz olurdu
Ve eğer birimiz düşerse
Hayatımızın ağacı
Bizi gölgelerden uzak tutacak
Cennet ve meyve arasında
Ama asla birbirinden çok uzak değil
Lanetlenirdik.
Sen benim son saniyem olacaksın.
Çünkü onları duyabilen tek kişi benim.
Sessizlik ve titrediğimde
Sen benim diğerimsin.
İnancımın gücü
Zayıflığım ve yasam
Küstahlığım ve hakkım
Ben senin diğerinim.
Eğer buralı olmasaydık.
Biz sonsuz olurdu
Ve eğer birimiz düşerse
Lara Fabian —