Lara Fabian — Tu me manques şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Tu me manques" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me manques y’a rien à faire
Tu me manques pas de mystère
Pourquoi ce cœur fracturé
Ne peut se détacher
Ton image est gravée
Mon rêve s’est envolé
Dans un écrin de soleil
Ma vie ou la pluie c’est pareil
Tu me manques j’y crois encore
Tu me manques l’amour est fort
Comment pourrais-je accepter
Que le ciel vienne à tomber?
Tu me manques, ça va passer
Tu me manques, j’suis déchirée
Je n’trouve que ces mots-là
Pour te dire je t’aime 100 fois
Tous les jours s’agrandit ce petit bout d’amour
Celui qu’j’avais construit pour toi jour après jour
J’aurais voulu te dire les mots qu’on ne dit pas
Apprendre à les écrire te les chanter tout bas
Tu me manques trop tard le soir
Tu me manques, je garde espoir
Je sais que quelqu’un là haut nous a porté ce soir
Nous a laissé le temps, le temps d’un sentiment
Même si la vie souvent fait battre nos coeurs
à contre-temps
Tu me manques, as-tu compris?
Tu me manques, j’ai froid la nuit
Montréal ou Paris, où es-tu, trop loin d’ici?
Tu me manques je te l’ai dit
Tu me manques, je te l'écris
Je ne trouve que ces mots-là
Pour te dire je t’aime 100 fois
Tu me manques…
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Seni özlüyorum. yapacak bir şey yok.
Hiçbir gizemi kaçırmam.
Neden bu kırık kalp
Çıkamıyorum
Resminiz kazınmış
Hayalim uçup gitti.
Güneşli bir ortamda
Hayatım ya da yağmur aynı
Seni özlüyorum hala inanıyorum
Seni özlüyorum aşk güçlü
Bunu nasıl kabul edebilirim
Gökyüzünün düşeceğini mi?
Seni özledim, geçer.
Seni özlüyorum, yırtıldım
Sadece bu kelimeleri bulabilirim
Seni 100 kez sevdiğimi söylemek için
Her geçen gün bu küçük aşk parçası daha da büyüyor
Her gün senin için inşa ettiğim
Sana söylemediğimiz kelimeleri söylemek istedim.
Onları düşük şarkı yazmayı öğrenin
Gece geç saatte seni özlüyorum.
Seni özledim, umudumu korudum
Bu gece birinin bizi götürdüğünü biliyorum.
Bize zaman bıraktı, bir duygu zamanı
Her ne kadar hayat sık sık kalplerimizi atıyor olsa da
zamana karşı
Seni özlüyorum, anlıyor musun?
Seni özledim, geceleri üşüyorum.
Montreal ya da Paris, Neredesin, buradan çok uzakta mısın?
Seni özledim dedim ya.
Seni özledim, yazayım
Sadece bu kelimeleri bulabilirim
Seni 100 kez sevdiğimi söylemek için
Seni özledim…
Lara Fabian —