Lara Fabian — Un Ave Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Un Ave Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avant même que l’on ne soit vie, on est pris
Dans un nid de chair et de tendresse
Une étreinte infinie
Qui nous lie
Nous délivre une sagesse
Tout déjà est acquis
Mais pour qui dès ce cri
Trahissons-nous le geste d’amour qui unit
Désunit et nourrit les regrets?
Un Ave Maria dont l’enfant ne serait pas
Une statuette, une prière sans foi
Mais une lettre offerte
A ceux qui n'écrivent pas
Pour que les mots résonnent enfin
Comme un Ave Maria
A vous, à nous, à ceux qui
Trouveront une paix,
Une terre, une harmonie
Une infinie raison
Sans raison d'être
Sans être honni
Et ceux qui «mal y pense»
Qu’ils le pensent
À bientôt, mais dans une autre vie
Dans celle-ci qu’on se donne
Une chance de tout recommencer
Un Ave Maria dont l’enfant ne serait pas
Une statuette, une prière sans foi
Mais une lettre offerte
A ceux qui n'écrivent pas
Pour que les mots résonnent enfin
Comme un Ave Maria
Un Ave Maria
Pour ceux qui ne prient pas
Pour que la musique soit à nouveau la voix
D’un aveu impudique pour ceux qui ne croient pas
Pour tous ceux qui méritent enfin
Un Ave Maria
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamadan önce bile alınırız.
Et ve hassasiyet yuvasında
Sonsuz bir kucaklama
Bizi kim bağlar
Bize bilgelik ver
Her şey zaten satın alındı
Ama bu ağlamadan kimin için
Bizi birleştiren sevginin jestine ihanet edelim
Ayrılık ve pişmanlık beslemek?
Çocuğu olmayan bir Ave Maria
Bir heykelcik, inançsız bir dua
Ama bir mektup teklif etti
Yazmayanlara
Böylece kelimeler nihayet rezonansa girer
Bir Ave Maria gibi
Senin için, bizim için, olanlar için
Huzur bulacak,
Bir toprak, bir uyum
Sonsuz bir sebep
Sebepsiz
Dürüst olmadan
Ve " bu konuda kötü düşünenler»
Sanırım onlar
Yakında görüşürüz, ama başka bir hayatta
Bu konuda kendimizi veriyoruz
Her şeye yeniden başlamak için bir şans
Çocuğu olmayan bir Ave Maria
Bir heykelcik, inançsız bir dua
Ama bir mektup teklif etti
Yazmayanlara
Böylece kelimeler nihayet rezonansa girer
Bir Ave Maria gibi
Bir Hail Mary
Dua etmeyenler için
Müziğin tekrar ses olması için
İnkar edenler için
Sonunda hak eden herkes için
Bir Hail Mary
Lara Fabian —