Lara — Al Sur de la Razón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara adlı sanatçının "Al Sur de la Razón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cada mañana
le pido al cielo
mantenerme en pie.
Abro mis alas
en la parada
de las ocho y diez.
El mundo en acción,
y yo sin saber
cuál es la solución.
Y tu, duermes aún.
Ríos de gente
cruzan las calles
a contra reloj,
mientras vuelve
a esconderse
mi buena suerte.
Y te digo adios,
sentada en el borde
de esta cornisa
de hormigon y estrés,
al sur de la razón y la luz.
No, ya no tengo
fuerzas ni valor.
No, ya no sé
cómo vivir sin ilusión.
Y aunque a veces
juegue a detener el tiempo, nada cambia bajo el sol,
nada cambia en mi interior.
Veo a diario
chicos de barrio
contra la pared,
sonrisas de moda
en la cresta de la ola, duendes de internet.
Mi alma resiste
con la esperaznza
de volverte a ver,
y tu,
¿Dónde estarás ahora tu?
No, ya no tengo
fuerzas ni valor.
No, ya no sé
cómo vivir sin ilusión.
Y aunque a veces
juegue a detener el tiempo, nada cambia bajo el sol,
nada cambia en mi interior.
No, ya no siento
frío ni calor.
No, nadie lanza flechas
a mi corazón.
Cada beso que nos dimos
era un sueño
que el destino
nos robó a los dos.
Flores que marchitan dentro,
lágrimas al viento
sólo por ti.
Cuando la herida se cierre
y mis labios besen
con nuevo deseo,
no vuelvas a huir,
que hay amores
que no tienen fin.
No, ya no tengo
fuerzas ni valor.
No, ya no sé
cómo vivir sin ilusión.
Y aunque a veces
juegue a detener el tiempo, nada cambia bajo el sol,
nada cambia en mi interior.
Nada cambia desde nuestro adiós.
(Gracias a Esther Alejandra por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah
Cennete soruyorum
beni ayaklarımın üzerinde tut.
Kanatlarımı ben
durakta
sekiz ve on.
Dünya eylemde,
ve ben bilmiyordum
ne çözümdür.
Ve sen, hala uyuyorsun.
İnsanların nehirleri
sokakları geçiyorlar.
ve zamana karşı,
olarak geri dönüyor
saklanmak
benim şansım.
Ve veda ediyorum,
kenarında oturan
bu kornişin
beton ve stres,
aklın ve ışığın güneyinde.
Hayır, artık yok.
güç ve cesaret.
Hayır, artık bilmiyorum.
yanılsama olmadan nasıl yaşanır.
Ve rağmen bazen
durma zamanı oyna, güneşin altında hiçbir şey değişmez,
içimde hiçbir şey değişmiyor.
Her gün görüyorum
mahalle çocukları
duvara karşı,
moda gülümsüyor
dalganın tepesinde, internet Goblinler.
Ruhum direniyor
umutla
seni tekrar görmek için,
ya sen,
Şimdi nerede olacaksın?
Hayır, artık yok.
güç ve cesaret.
Hayır, artık bilmiyorum.
yanılsama olmadan nasıl yaşanır.
Ve rağmen bazen
durma zamanı oyna, güneşin altında hiçbir şey değişmez,
içimde hiçbir şey değişmiyor.
Hayır, artık hissetmiyorum.
Soğuk ya da sıcak.
Hayır, kimse ok atmaz.
kalbim için.
Verdiğimiz her öpücük
bir rüyaydı
bu kader
ikimizden de çaldı.
İçinde kalan çiçekler,
rüzgara gözyaşları
sadece senin için.
Yara kapandığında
ve dudaklarımı öpüyorum
yeni bir dilek ile,
daha fazla kaçmak yok,
aşklar var
bu bitecek gibi değil.
Hayır, artık yok.
güç ve cesaret.
Hayır, artık bilmiyorum.
yanılsama olmadan nasıl yaşanır.
Ve rağmen bazen
durma zamanı oyna, güneşin altında hiçbir şey değişmez,
içimde hiçbir şey değişmiyor.
Bir şey yok güle güle bu yana değişti.
(Bu şarkı sözleri için Esther Alejandra'ya teşekkürler)