Lardpony — I'm in Love (With a Noxious Gas) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lardpony adlı sanatçının "I'm in Love (With a Noxious Gas)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in love with a noxious gas
I like her face and I like her ass
She asked for marriage and I said «I will»
Then I breathed her in, now I’m seriously ill
I’m in love with a poisonous fume
Though we can never be in the same room
We went for a walk as the day was clear
She escaped into the atmosphere
I’m in love with a toxic mist
I trapped a wisp inside my fist
But she seeped into my pores
Now my skin is covered in weeping sores
My immunity is growing, my resistance is improved
I told my friends the way I felt, they seemed genuinely moved
I’m not a bit concerned when my losses are financial
I just wish my love could be a little more substantial
Şarkı sözü çevirisi
Zehirli gaza aşığım.
Yüzünü ve kıçını seviyorum
Evlenmek istedi ve ben de «evleneceğim " dedim.»
Sonra ona nefes verdim ve şimdi çok hastayım.
Zehirli dumana aşığım.
Ama asla aynı odada olamayız.
Gün açık olduğu için yürüyüşe çıktık
Atmosfere kaçtı.
Zehirli bir sise aşığım.
Yumruğumun içinde bir tutam sıkıştım
Ama gözeneklerime sızdı.
Şimdi cildim ağlayan yaralarla kaplı
Bağışıklığım artıyor, direncim artıyor
Arkadaşlarıma hissettiklerimi söyledim, gerçekten etkilenmiş görünüyorlardı
Kayıplarım finansal olduğunda biraz endişelenmiyorum
Keşke aşkım biraz daha sağlam olsaydı.