Лариса Черникова — Я Шура, ребёнок нежный şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лариса Черникова adlı sanatçının "Я Шура, ребёнок нежный" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На теплоходе вместе с папой морем я плыла
Погода чудная была, вдруг буря поднялась
Ах, капитан приятен был — меня в каюту пригласил
Когда остались tet-a-tet с меня он снял жакет
Я Шура, ребенок нежный
Я до пяти считать могу
Я Шура, ребенок нежный
Я все сумею, я все смогу
Кидает буря вверх и вниз, боюсь не хватит сил,
А дядя-капитан меня в бассейн пригласил
На стуки папы в дверь тогда он отвечал: Пустяк!
Уж если утонуть судьба, так пусть уж будет так
Я Шура, ребенок нежный
Я до пяти считать могу
Я Шура, ребенок нежный
Я все сумею, я все смогу
Не верил папочка глазам, за нами все следил
Потом он капитана сам в бассейн пригласил,
А я обиделась на них, а я пошла гулять
Ведь мне осталось сосчитать … 3−4-5
Я Шура, ребенок нежный
Я до пяти считать могу
Я Шура, ребенок нежный
Я все сумею, я все смогу
Я Шура, ребенок нежный
Я до пяти считать могу
Я Шура, ребенок нежный
Я все сумею, я все смогу
Я Шура, ребенок нежный
Я до пяти считать могу
Я Шура, ребенок нежный
Я все сумею, я все смогу
Я Шура…
Я Шура, ребенок нежный
Я до пяти считать могу
Я Шура, ребенок нежный
Я все сумею, я все смогу
Я Шура…
Şarkı sözü çevirisi
Babam denizle birlikte bir gemi üzerinde yelken açtım
Hava harikaydı, aniden fırtına yükseldi
Ah, kaptan hoştu-beni kamaraya davet etti
Tet-a-tet benden ayrıldığında ceketini çıkardı
Ben Shura, bebek nazik
Beşe kadar sayabilirim.
Ben Shura, bebek nazik
Başaracağım, başaracağım.
Fırtına yukarı ve aşağı atıyor, korkarım yeterince güç yok,
Kaptan amca beni havuza davet etti.
Babamın kapıya vurması üzerine, o zaman cevap verdi: önemsiz!
Eğer kader boğulursa, öyle olsun
Ben Shura, bebek nazik
Beşe kadar sayabilirim.
Ben Shura, bebek nazik
Başaracağım, başaracağım.
Babamın gözlerine inanmadı, bizi takip etti.
Sonra kaptanı havuza davet etti.,
Ve onlara kızgındım ve yürüyüşe çıktım
Saymam gereken tek şey ... 3-4-5.
Ben Shura, bebek nazik
Beşe kadar sayabilirim.
Ben Shura, bebek nazik
Başaracağım, başaracağım.
Ben Shura, bebek nazik
Beşe kadar sayabilirim.
Ben Shura, bebek nazik
Başaracağım, başaracağım.
Ben Shura, bebek nazik
Beşe kadar sayabilirim.
Ben Shura, bebek nazik
Başaracağım, başaracağım.
Ben Shura.…
Ben Shura, bebek nazik
Beşe kadar sayabilirim.
Ben Shura, bebek nazik
Başaracağım, başaracağım.
Ben Shura.…