Лариса Черникова — Мир во мне, мир в тебе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лариса Черникова adlı sanatçının "Мир во мне, мир в тебе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нанана нананана нана нана
Нанана нананана нана нана
Нанана нананана нана нана
Нанана нананана нана нана
А глаза твои чисты
Их сейчас понять нельзя
Как добрались до беды ты и я?
(Ты и я, я и ты)
Сколько есть простора для души,
Сколько есть дорог в любой судьбе,
Сколько в миру есть миров больших —
Мир во мне (мир во мне), мир в тебе! (мир в тебе)
А мои глаза, как две звезды,
Канули навек в глазах твоих! (я и ты)
В каждом мире мир не для беды —
А… для любви!
Вьюги зимние круты —
По Земле метут, скользя.
И как будто у черты ты и я!
(Ты и я, я и ты)
Сколько есть простора для души, (две звезды)
Сколько есть дорог в любой судьбе, (я и ты)
Сколько в миру есть миров больших —
Мир во мне (мир во мне), мир в тебе! (мир в тебе)
А мои глаза, как две звезды,
Канули навек в глазах твоих! (я и ты)
В каждом мире мир не для беды
А… а… оу! о-о-оу!
Сколько есть простора для души, (две звезды)
Сколько есть дорог в любой судьбе, (я и ты)
Сколько в миру есть миров больших —
Мир во мне (мир во мне), мир в тебе! (мир в тебе)
А мои глаза, как две звезды,
Канули навек в глазах твоих! (я и ты)
В каждом мире мир не для беды —
Для любви!
А… для любви!
А… а…а… для любви! А…
Şarkı sözü çevirisi
Nanana nananana Nana Nana
Nanana nananana Nana Nana
Nanana nananana Nana Nana
Nanana nananana Nana Nana
Gözlerin temiz.
Şimdi onları anlayamazsın
Sen ve ben nasıl başa çıktık?
(Sen ve ben, ben ve sen)
Ruh için ne kadar yer var,
Herhangi bir kaderde kaç yol var,
Dünyada kaç tane büyük dünya var —
İçimdeki barış (içimdeki barış), içimdeki barış! (barış senin içinde)
Ve gözlerim iki yıldız gibi,
Gözlerinde sonsuza kadar battı! (ben ve sen)
Her dünyada, dünya sorun için değil —
Ve... aşk için!
Kar fırtınası kış serin —
Yerde süpürme, kayma.
Ve sen ve ben bir çizgi var gibi!
(Sen ve ben, ben ve sen)
Ruh için ne kadar yer var, (iki yıldız)
Herhangi bir kaderde kaç yol var, (ben ve sen)
Dünyada kaç tane büyük dünya var —
İçimdeki barış (içimdeki barış), içimdeki barış! (barış senin içinde)
Ve gözlerim iki yıldız gibi,
Gözlerinde sonsuza kadar battı! (ben ve sen)
Her dünyada, dünya sorun için değil
Ve... ve... ah! oh, oh, oh!
Ruh için ne kadar yer var, (iki yıldız)
Herhangi bir kaderde kaç yol var, (ben ve sen)
Dünyada kaç tane büyük dünya var —
İçimdeki barış (içimdeki barış), içimdeki barış! (barış senin içinde)
Ve gözlerim iki yıldız gibi,
Gözlerinde sonsuza kadar battı! (ben ve sen)
Her dünyada, dünya sorun için değil —
Aşk için!
Ve... aşk için!
Ah ... ah ... ah ... aşk için! İse…