Лариса Черникова — Одинокая птица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лариса Черникова adlı sanatçının "Одинокая птица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Темно-лиловым цветом землю покрыла мгла,
А город ночной как небо, если иметь два крыла
В тёмно-лиловом цвете город увидит сны
И так далеко до неба мне, но дальше чем до луны.
Припев:
Только одинокая птица кружит в тишине ночных домов
Знаю что ты один, я — одна, нам бы иметь два крыла.
Что-же тебе не спится в мягком тепле гнезда
Стать одинокой птицей мне бы, но не навсегда
Чтобы через пространство, чтобы через года
Светом далёких странствий мне лететь до тебя.
Припев.
Было ночей немало в тёмно-лиловый цвет
Знаешь тебя искала я сотни и тысячи лет
Темно-лиловым цветом землю покрыла мгла,
А город ночной как небо, если иметь два крыла.
Припев.
О, Боже, дай мне силы чтобы изменить то, что я могу изменить
Мужество, чтобы принять то, что я могу изменить
Мудрости, чтобы отличить одно от другого.
Припев.
Şarkı sözü çevirisi
Koyu leylak rengi toprak haze kaplı,
Ve şehir iki kanat varsa gökyüzü gibi gece
Koyu mor renkte şehir rüyalar görecek
Ve gökyüzüne kadar, ama Ay'a kadar.
Nakarat:
Gece evlerinin sessizliğinde sadece yalnız bir kuş dönüyor
Yalnız olduğunu biliyorum, ben de yalnızım. iki kanadı olurduk.
Yuvanın yumuşak sıcaklığında ne uyuyamıyorsun
Yalnız bir kuş olmak benim için olurdu, ama sonsuza kadar değil
İçin için uzayda üzerinden bir yıl
Uzak gezilerin ışığında, senden önce uçacağım.
Nakarat.
Koyu mor renkte bir sürü gece vardı
Yüzlerce, binlerce yıldır seni arıyordum.
Koyu leylak rengi toprak haze kaplı,
Ve iki kanat varsa şehir gökyüzü gibi gece.
Nakarat.
Tanrım, değiştirebileceğim şeyleri değiştirmek için bana güç ver.
Ne değiştirebilirim kabul etmek cesaret
Bir şeyi diğerinden ayırt etmek için bilgelik.
Nakarat.