Лариса Черникова — Помнишь ты... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лариса Черникова adlı sanatçının "Помнишь ты..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я гадаю на твою любовь
В слабом отблеске дневной свечи.
В картах я пытаюсь вновь и вновь
На главный вопрос ответа найти.
Я боюсь сейчас сама себя,
Я боюсь не получить ответ.
За моей спиною темнота,
А что впереди? Может быть свет…
Помнишь ты, помню я:
Наша жизнь — забытая мелодия.
Помнишь ты, помню я:
Нам с тобой вместе не быть никогда.
Но я хочу повернуть назад
И найти тебя там, где кончается ночь.
Но я хочу повернуть назад.
Я за это отдам всё, что сможет помочь.
Но я хочу повернуть назад.
Может быть, нелегко отобрать у судьбы.
Но я хочу повернуть назад.
Где-то там далеко бьётся сердце любви.
Ночь закончится, придёт рассвет —
Я узнаю правду всё равно.
Сколько дней, а, может, сколько лет
Вместе не быть нам суждено.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkını tahmin ediyorum
Gündüz mumunun zayıf yansımasında.
Haritalarda tekrar tekrar deniyorum
Ana soruya cevap bulmak için.
Şimdi kendimden korkuyorum,
Cevap alamamaktan korkuyorum.
Sırtımın arkasında karanlık var,
İleride ne var? Işık olabilir…
Sen, ben hatırlıyorum.:
Hayatımız unutulmuş bir melodi.
Sen, ben hatırlıyorum.:
Sen ve ben asla birlikte olamayız.
Ama geri dönmek istiyorum
Ve gecenin bittiği yerde seni bulmak için.
Ama geri dönmek istiyorum.
Bunun için yapabileceğim her şeyi vereceğim.
Ama geri dönmek istiyorum.
Kaderin elinden almak kolay olmayabilir.
Ama geri dönmek istiyorum.
Uzak bir yerde aşkın kalbi atıyor.
Gece sona erecek, Şafak gelecek —
Gerçeği öğreneceğim zaten.
Kaç gün, belki kaç yıl
Birlikte olmak bizim kaderimiz.