Larissa (Larissa Mondrus) — Winterwäldchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larissa (Larissa Mondrus) adlı sanatçının "Winterwäldchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Winterwäldchen - ihre Aste voller Schnee
Und sehr traurig von der Last und so weh.
Auf den weißen Wegen gehe ich allein,
Und ich glaube noch mal bei dir zu sein.
Einst im Sommer waren die Abende hell,
Auf der Lichtung fuhren wir Karussell.
Karussell, Karussell...
Unser Sommer schwand so schnell!
Einmal noch durch die Luft fliegen wie im Mai,
Uns im Sturm biegen - nur wir zwei!
Du mein, ich dein, und holt uns der Teufel!
Er holt uns nicht mehr ein!
Winterwäldchen, es ist spät, viel zu spät,
Meine Liebe hat der Schnee so geweht.
Ganz verloren golden Tanzpavillon
Träumt von einem lang verklungenen Song.
Und in mir wird die Errinnerung hell:
Auf der Lichtung fuhren wir Karussell.
Karussell, Karussell...
Unser Sommer schwand so schnell!
Einmal noch durch die Luft fliegen wie im Mai,
Uns im Sturm biegen - nur wir zwei!
Du mein, ich dein, und holt uns der Teufel!
Er holt uns nicht mehr ein!
Du mein, ich dein, und holt uns der Teufel!
Er holt uns nicht mehr ein!
Şarkı sözü çevirisi
Yükten kış ormanda kar dolu dallarını ve çok üzücü ve çok acıyor.
Beyaz yollarda yalnız yürüyorum ve tekrar seninle olacağıma inanıyorum.
Yaz aylarında akşamları parlaktı, açıklıkta atlıkarınca sürdük.
Carousel, Carousel...
Yazımız çok hızlı azaldı!
Bir kez daha Mayıs ayında olduğu gibi havada uçuyoruz, fırtınada bükülüyoruz-sadece ikimiz!
Sen benimsin, ben seninim ve şeytan bizi alır!
Artık bize yetişemiyor!
Kış ormanı, geç oldu, çok geç, aşkım karları uçurdu.
Tamamen kayıp altın dans pavyonu uzun zamandır kayıp bir şarkının hayallerini kuruyor.
Ve benim hafızam parlak: açıklıkta bir atlıkarınca sürdük.
Carousel, Carousel...
Yazımız çok hızlı azaldı!
Bir kez daha Mayıs ayında olduğu gibi havada uçuyoruz, fırtınada bükülüyoruz-sadece ikimiz!
Sen benimsin, ben seninim ve şeytan bizi alır!
Artık bize yetişemiyor!
Sen benimsin, ben seninim ve şeytan bizi alır!
Artık bize yetişemiyor!