Larnelle Harris — I Want To Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larnelle Harris adlı sanatçının "I Want To Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brought up in the church against your will
Forced to sit through sermons and be still
Making trouble for the Sunday School teacher
Running through the pews
Just a child then
You were wide-eyed and confused
Screaming on the bus with all the youth
More concerned with dating than with truth
Too cool to join the choir, too smart to go to school
Church was boring and the scriptures, just more rules
But all through the years, your eyes and ears
Saw just enough of Christ among the people here
To know that you could trust, to know that you were loved
Until there came the day, your heart could finally say
(Pray)
I want to go where You are going, Lord
I want to be among Your people where You are
I cannot live my life alone, I don’t know how
But You would not bring me this far to leave me now
Finally off to college for the fall
Fifty different lifestyles down one hall
Your professors question everything
Your roommates test your faith
And easy answers seem so out of place
Running from the chapel with your spouse
And making monthly payments on the house
You were living for your children and they up and moved away
Your friends seem older and worry fills your days
But all through the years, your eyes and ears
Saw just enough of Christ among the people here
To know that you could trust, to know that you were loved
Until there came the day, your heart could finally say
(Pray)
I want to go where You are going, Lord
I want to be among Your people where You are
I cannot live my life alone, I don’t know how
But You would not bring me this far to leave me now
You would not bring me this far to leave me now
Şarkı sözü çevirisi
Kilisede senin isteğine karşı yetiştirildim.
Vaazlar boyunca oturmak ve hareketsiz olmak zorunda
Pazar Okulu öğretmeni için sorun yapma
Pews ile çalışan
O zaman sadece bir çocuk
Geniş gözlü ve kafan karışmıştı.
Tüm gençlerle otobüste çığlık atıyor
Gerçeklerden ziyade tarihlerle daha fazla ilgilenir
Koroya katılmak için çok havalı, okula gitmek için çok akıllı
Kilise sıkıcıydı ve Kutsal Yazılar, sadece daha fazla kural
Ama yıllar boyunca, gözlerin ve kulakların
Buradaki insanlar arasında Mesih'i yeterince gördüm
Güvenebileceğini bilmek, sevildiğini bilmek
O gün gelene kadar, kalbin sonunda şöyle diyebilirdi:
(Dua etmek)
Gittiğin yere gitmek istiyorum, Tanrım.
Bulunduğun yerde halkın arasında olmak istiyorum.
Hayatımı yalnız yaşayamam, nasıl olduğunu bilmiyorum
Ama şimdi beni terk etmek için beni bu kadar uzağa götürmezdin.
Sonunda sonbaharda üniversiteye gitti
Bir salonda elli farklı yaşam tarzı
Profesörleriniz her şeyi sorguluyor
Oda arkadaşların inancını test ediyor
Ve kolay cevaplar çok yersiz görünüyor
Eşinizle birlikte şapelden kaçmak
Ve evde aylık ödeme yapmak
Çocuklarınız için yaşıyordunuz ve onlar ayağa kalktı ve taşındı
Arkadaşların daha yaşlı görünüyor ve endişe günlerini dolduruyor
Ama yıllar boyunca, gözlerin ve kulakların
Buradaki insanlar arasında Mesih'i yeterince gördüm
Güvenebileceğini bilmek, sevildiğini bilmek
O gün gelene kadar, kalbin sonunda şöyle diyebilirdi:
(Dua etmek)
Gittiğin yere gitmek istiyorum, Tanrım.
Bulunduğun yerde halkın arasında olmak istiyorum.
Hayatımı yalnız yaşayamam, nasıl olduğunu bilmiyorum
Ama şimdi beni terk etmek için beni bu kadar uzağa götürmezdin.
Bu kadar, beni bırakıp hemen bana getir olmaz