Larry and His Flask — Barleywine Bump şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry and His Flask adlı sanatçının "Barleywine Bump" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dance with me, my darling
For the summer clock does grind
And its hands are getting stronger
Squeezing harder every time
We can get so close, we feel the flames
But we can’t quite see the fire
Setting blaze to the pyre
And now there’s blood on my kerchief
Well I think my moment’s come
Cuz the past and the future
Are both blurring into one
There’s a girl’s voice on the telephone
Telling me that everything will be fine
But all I’m picking up Is static on the line
Soak the heart in brine
Shoot it with salt and lime
Cuz until the next time
I’ll be somewhere swimming in the barley wine
Fighting all the waves until I wash ashore again
Underneath all of the pines
Where we watched our garden grow
Dreams so big only thoughts could go Coins so small they were never thrown to the sea
Like wishes from the hands of poor boys just like me And I pay taxes on distance
And there’s a fee for helplessness
Retribution for nights spent
On the drunk side of the fence
I’ll gather what’s left and split it in two
And place wagers with each of my pence
One coin on guilty
The other on innocence
Soak the heart in brine
Shoot it with salt and lime
Cuz until the next time
I’ll be somewhere swimming in the barley wine
Fighting all the waves until I wash ashore again
Underneath all of the pines
Where we watched our garden grow
Dreams so big only thoughts could go Coins so small they were never thrown to the sea
Like wishes from the hands of poor boys just like me So jump in the barley wine
Dive to the bottom and close your eyes
We’ll flow forever like dreams that were cast to the sea
All at the cost of a dime
And impossible
Is nothing when you have a dream to hold
We find our dreams in the glorious ever-loving
Bottomless pot of gold
Nothing at all
Şarkı sözü çevirisi
Benimle dans et, sevgilim
Yaz Saati için eziyet yok
Ve elleri güçleniyor
Her seferinde daha sert sıkmak
O kadar yaklaşabiliriz ki alevleri hissederiz.
Ama ateşi tam olarak göremiyoruz.
Ateşin yakılması
Ve şimdi mendilimde kan var
İyi bir an gelir sanırım
Çünkü geçmiş ve gelecek
Her ikisi de bir araya geliyor mu
Telefonda bir kızın sesi var.
Bana her şeyin iyi olacağını söylüyor.
Ama sadece hat üzerinde statik bir sinyal alıyorum.
Kalbi salamuraya batırın
Tuz ve kireç ile vur
Çünkü bir dahaki sefere kadar
Arpa şarabında yüzüyor olacağım.
Tekrar karaya çıkana kadar tüm dalgalarla savaşıyorum
Tüm çam ağaçlarının altında
Bahçemizin büyümesini izlediğimiz yer
Rüyalar o kadar büyük ki, sadece düşünceler o kadar küçük olabilir ki, Asla denize atılmadılar
Benim gibi zavallı çocuklar elinde istediği gibi Ve mesafe vergisi ödüyorum
Ve çaresizlik için bir ücret var
Harcanan geceler için misilleme
Çitin sarhoş tarafında
Kalanları toplamak ve iki paylaşırım
Ve her penisimle bahis yapın
Suçlu bir sikke
Masum diğer
Kalbi salamuraya batırın
Tuz ve kireç ile vur
Çünkü bir dahaki sefere kadar
Arpa şarabında yüzüyor olacağım.
Tekrar karaya çıkana kadar tüm dalgalarla savaşıyorum
Tüm çam ağaçlarının altında
Bahçemizin büyümesini izlediğimiz yer
Rüyalar o kadar büyük ki, sadece düşünceler o kadar küçük olabilir ki, Asla denize atılmadılar
Zavallı çocukların elinden gelen dilekler gibi, tıpkı benim gibi, bu yüzden arpa şarabına atla
Dibe dalın ve gözlerinizi kapatın
Denize atılan rüyalar gibi sonsuza dek akacağız.
Ve hepsi bir kuruşa mal oluyor
Ve imkansız
Tutmak için bir rüya olduğunda hiçbir şey
Hiç muhteşem sevgi dolu hayallerimiz var
Dipsiz altın pot
Hiç bir şey