Larry Fast (Nektar) — One of My Turns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry Fast (Nektar) adlı sanatçının "One of My Turns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
{Oh my God! What a fabulous room! Are all these your guitars?
I’m sorry sir, I didn’t mean to startle you!
God, this place is bigger than our apartment
Let me know when you’re entering a room
Yes sir!}
{Uh, can I get a drink of water?
I was wondering about
You want some, huh?
Yes}
{Oh wow, look at this tub? Do you wanna take bath?
I’ll have to find out from Mrs. Bancroft what time
She wants to meet us, for her main
What you watching?}
{If you’ll just let me know as soon as you can Mrs Bancroft
Mrs Bancroft
Hello?
I don’t understand
Are you feeling okay?}
Day after day, love turns gray, like the skin of a dying man
And night after night, we pretend it’s all right
But I have grown older and you have grown colder
And nothing is very much fun any more
And I can feel one of my turns coming on
I feel cold as a razor blade
Tight as a tourniquet
Dry as a funeral drum
Run to the bedroom in the suitcase on the left
You’ll find my favorite axe
Don’t look so frightened
This is just a passing phase, one of my bad days
Would you like to watch TV or get between the sheets
Or contemplate the silent freeway?
Would you like something to eat? Would you like to learn to fly?
Would ya? Would you like to see me try?
Aah! No
Would you like to call the cops?
Do you think it’s time I stopped? Why are you running away?
Şarkı sözü çevirisi
{Aman Tanrım! Ne muhteşem bir oda! Bütün bu gitarlar nelerdir?
Üzgünüm efendim, sizi korkutmak istememiştim!
Tanrım, burası bizim dairemizden daha büyük.
Bir odaya girerken bana haber ver.
Evet efendim!}
{Uh, bir bardak su alabilir miyim?
Merak ettim
Biraz ister misin, ha?
Evet}
{Oh wow, bu küvet bak? Banyo yapmak ister misin?
Bayan Bancroft'tan saat kaçta öğrenmeliyim.
Bizimle buluşmak istiyor.
Ne izliyor?}
Bayan Bancroft.
Bayan Bancroft
Merhaba?
Anlamıyorum
Kendini iyi hissediyor musun?}
Her geçen gün, aşk ölmekte olan bir adamın derisi gibi griye döner
Ve her gece, sorun yok gibi mi davranacağız
Ama bazı bilgilere ihtiyacım var. yetişkin bir soğuk var
Ve artık hiçbir şey çok eğlenceli değil
Ve dönüşlerimden birinin geldiğini hissedebiliyorum.
Bir jilet kadar soğuk hissediyorum
Bir turnike gibi sıkı
Bir cenaze davul gibi kuru
Soldaki bavulla yatak odasına koş
En sevdiğim baltayı bulacaksın.
Korkmuş gibi bakma.
Bu sadece geçen bir aşama, kötü günlerimden biri
TV izlemek veya çarşafların arasına girmek ister misiniz
Ya da sessiz otoyolu düşünmek?
Yiyecek bir şeyler ister misin? Uçmayı öğrenmek ister misin?
Olur mu? Denememi görmek ister misin?
Aah! Hayır
Polisi aramak ister misin?
Sence durmamın zamanı geldi mi? Neden kaçıyorsun?