Larry Ford — The Holy City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry Ford adlı sanatçının "The Holy City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night as I lay sleeping
There came a dream so fair,
I stood in old Jerusalem
Beside the temple there
I heard the children singing
And ever as they sang,
I thought the voice of Angels
From Heaven in answer rang
I thought the voice of Angels
From Heaven in answer rang
«Jerusalem, Jerusalem!
Lift up your gates and sing,
Hosanna in the highest.
Hosanna to your King!"
And then I thought my dream was chang’d
The streets no longer rang
Hush’d were the glad Hosannas
The little children sang
The sun grew dark with mystery,
The morn was cold and chill
As the shadow of a cross arose
Upon the lonely hill
As the shadow of a cross arose
Upon that lonely hill
«Jerusalem, Jerusalem!
Hark! How the Angels sing,
Hosanna in the highest,
Hosanna to your King!»
And once again the scene was chang’d
New earth there seem’d to be,
I saw the Holy City
Beside the tideless sea
The light of God was on its streets
The gates were open wide,
And all who would might enter
And no one was denied.
No need of moon or stars by night,
Nor sun to shine by day,
It was the new Jerusalem
That would not pass away
It was the new Jerusalem
That would not pass away
«Jerusalem! Jerusalem
Sing for the night is o’er
Hosanna in the highest
Hosanna for evermore!»
Hosanna in the highest
Hosanna for evermore!"
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece uyurken
Çok adil bir rüya geldi,
Eski Kudüs'te durdum.
Tapınağın yanında
Çocukların şarkı söylediğini duydum.
Ve şarkı söyledikleri gibi,
Meleklerin sesini düşündüm.
Cennetten cevap çaldı
Meleklerin sesini düşündüm.
Cennetten cevap çaldı
"Kudüs, Kudüs!
Kapılarını Kaldır ve şarkı söyle,
Hosanna en yüksekte.
Hosanna kralına!"
Ve sonra hayalimin değiştiğini düşündüm.
Sokaklar artık çalmadı
Hush'd mutlu Hosannas vardı
Küçük çocuklar şarkı söyledi
Güneş gizemle karardı,
Sabah soğuk ve soğuktu
Bir haçın gölgesi nasıl ortaya çıktı
On the lonely hill
Bir haçın gölgesi nasıl ortaya çıktı
O yalnız tepenin üzerine
"Kudüs, Kudüs!
Hark! Melekler nasıl şarkı söyler,
En yüksek Hosanna,
Hosanna kralına!»
Ve bir kez daha sahne chang'd oldu
Orada yeni bir dünya var gibi görünüyor,
Kutsal şehri gördüm.
Gelgitsiz denizin yanında
Tanrı'nın ışığı sokaklarındaydı
Kapılar geniş açıktı,
Ve girebilecek herkes
Ve kimse reddedilmedi.
Gece ay veya yıldızlara gerek yok,
Ne de güneş gün boyunca parlayacak,
Yeni Kudüs'tü.
Bu geçmez
Yeni Kudüs'tü.
Bu geçmez
"Kudüs! Kudüs
Gece için şarkı söyle o'er
En yüksek Hosanna
Sonsuza kadar Hosanna!»
En yüksek Hosanna
Sonsuza kadar Hosanna!"