Larry Norman — I Will Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry Norman adlı sanatçının "I Will Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had a life of pain and sorrow
But I will still be here tomorrow
I will survive, I will survive
And nothing’s gonna stop me knowing
That love is real, it keeps me going
I will survive, I will survive
When the children are hungry I weep for them, I wanna hold them tight
When the shadows grow longer and the cold moves in
I turn up my collar and walk into the night
Come to me my little boy
You have given me life’s greatest joy
I will survive, I will survive
This road before us winds beyond the glade
Some fall dancing the the slow parade
I will survive, I will survive
As the season go by in my father’s world
My eyes grow dim
I will trust not in the things I see
But bow my heart and lift my hands to him
Temptation beckons or befalls me
Fear and indecision stalls me
I will survive, I will survive
Illusion shines like diamonds glistening
My father’s watching, he is listening
I will survive, I will survive
If you see me walking slowly like a man who’s blind
If you speak and I do not look up
Then you must forgive me but I’ve got heaven on my mind
Though my days ahead are numbered
My life is rich, I have not slumbered
I will survive, I will survive
Some hearts are pierced by love long lost
Let my heart be pierced by the cross
I will survive, I will survive
Friends may come and friends may go
But enemies stay for the late show
I will survive, I will survive
Friendships fail and love’s elusive
Life goes quickly, time’s abusive
I will survive, I will survive
Şarkı sözü çevirisi
Acı ve keder dolu bir hayatım oldu.
Ama yarın hala burada olacağım.
Yaşayacağım, yaşayacağım
Ve hiçbir şey bilmemi engelleyemez.
Bu aşk gerçek, devam etmemi sağlıyor
Yaşayacağım, yaşayacağım
Çocuklar aç olduğunda onlar için ağlıyorum, onları sıkı tutmak istiyorum
Gölgeler uzadığında ve soğuk içeri girdiğinde
Yakamı kaldırıyorum ve geceye doğru yürüyorum
Bana gel küçük oğlum
Bana hayatın en büyük neşesini verdin.
Yaşayacağım, yaşayacağım
Önümüzde bu yol glade'in ötesine geçiyor
Bazıları yavaş geçit töreninde dans ediyor
Yaşayacağım, yaşayacağım
Babamın dünyasında mevsim nasıl geçiyor
Gözlerimi sönükleşir
Gördüğüm şeylere güvenmeyeceğim.
Ama kalbimi eğ ve ellerimi ona Kaldır
Günaha çağırıyor ya da beni şaşırtıyor
Korku ve kararsızlık beni durduruyor
Yaşayacağım, yaşayacağım
Yanılsama parıldayan elmaslar gibi parlıyor
Babamın izlerken, o dinleme
Yaşayacağım, yaşayacağım
Eğer beni kör bir adam gibi yavaşça yürürken görürsen
Eğer konuşursan ve ben Yukarı bakmazsam
O zaman beni affet ama aklımda cennet var.
Önümdeki günlerim sayılı olsa da
Hayatım zengin, uyuklamadım.
Yaşayacağım, yaşayacağım
Bazı kalpler uzun zamandır kayıp olan aşk tarafından delinir
Kalbimin Haç tarafından delinmesine izin ver
Yaşayacağım, yaşayacağım
Arkadaşlar gelebilir ve arkadaşlar gidebilir
Ama Düşmanlar geç gösteri için kalır
Yaşayacağım, yaşayacağım
Arkadaşlıklar başarısız ve aşk zor
Hayat hızla gidiyor, zaman kötüye gidiyor
Yaşayacağım, yaşayacağım