Larry Norman — Moses In the Wilderness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry Norman adlı sanatçının "Moses In the Wilderness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
moses tending sheep in the fields one day
he thought he heard a burning scrub-brush say
gotta free your people
from the pharoah’s hand
gotta take em all to the promised land
moses knew that god was taking to him
so he set off to egypt with a vigor and vim
and moses bugged the pharoah — he bugged him
and he bugged him
till he got his people free
he used real bugs
yes indeed
he got his people freed
moses on banks of the wide red sea
stuck out a stick and one two three
the water rolled back and the people walked down
everybody knew they wouldn’t drown
pharoah told his army to bring em all back
and here comes the chariots clickety clack
why moses took his stick
and he closed up the water
and the gyptians all took a bath
what a laugh
they all took a bath
dirty gyptians
grab my foot take my hand
lead me on to the promised land
milk and honey milk and honey
milk and honey milk and honey
me and all my people is here
so keep on sending manna
from the atmosphere
milk and honey milk and honey
milk and honey milk and honey
after forty long years in the wilderness
they finally saw their potential metropolis
they all gave thanks
and they all praised the lord
even though it took time he kept his word
he grab their foot and he took their hand
and he brung em all over
to the promised land
but it seems to me like an awful long time to be looking for a home
a mighty long roam
looking for a home
never borrow money needlessly
Şarkı sözü çevirisi
Musa bir gün tarlalarda koyunlara bakıyordu.
yanan bir fırçanın söylediğini duyduğunu sandı.
halkını serbest bırakmalısın.
Firavun'un elinden
hepsini vaat edilen topraklara götürmeliyim.
Musa, Tanrı'nın onu kabul ettiğini biliyordu.
bu yüzden bir canlılık ve vim ile Mısır'a gitti
Musa Firavun'u dinledi, o da onu dinledi.
ve onu dinledi
halkını serbest bırakana kadar
gerçek böcekler kullandı.
Evet gerçekten
insanlar onun serbest var
geniş Kızıldeniz kıyısında Musa
bir sopa ve bir iki üç dışarı sıkışmış
su geri döndü ve insanlar aşağı yürüdü
herkes boğulmayacaklarını biliyordu.
Firavun ordusuna hepsini geri getirmesini söyledi.
ve işte savaş arabaları geliyor clickety clack
Musa neden sopasını aldı
ve suyu kapattı
ve çingenelerin hepsi banyo yaptı
ne bir kahkaha
hepsi banyo yaptı.
kirli Çingeneler
ayağımı tut elimi tut
beni vaat edilen topraklara götür
süt ve bal süt ve bal
süt ve bal süt ve bal
ben ve tüm insanlarım burada
bu yüzden manna göndermeye devam et
atmosferden
süt ve bal süt ve bal
süt ve bal süt ve bal
vahşi doğada kırk uzun yıl sonra
sonunda potansiyel metropollerini gördüler
hepsi teşekkür etti
ve hepsi RAB'be övgüde bulundu
zaman alsa da sözünü tuttu.
ayaklarını tuttu ve ellerini tuttu
ve onları her yere getirdi
vaat edilen topraklara
ama bana öyle geliyor ki, bir ev aramak için çok uzun bir zaman
çok uzun bir yolculuk
bir ev arıyorum
asla gereksiz yere borç para almayın