Larry Norman — Stop This Flight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry Norman adlı sanatçının "Stop This Flight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sixteen hours from London, flying on a DC-10
You know, I wonder if when that plane sets down
I’ll ever be able to walk again
I spent thirty-five days in Europe
Singing 'til my voice is gone
You know, there’s never enough time to get a good night’s sleep
What is this road that I’ve been running on?
I’ve got to stop this flight
I’ve got to get back to earth
Hey, I’m a human being
God knows what that’s worth
I’m not meant to be stranded on some empty stage
And end up lonely in my old age
I’ve got to stop, stop this flight
People try to twist your message
Reporters try to twist your mind
You know I just can’t wait 'til I can get back home
I really miss that girl of mine
She’s the only one I really talk to
She’s where my heart begins and ends
It ain’t no love-for-money relationship
We were teenage buddies, and childhood friends
I’ve got to stop this flight
I’ve got to get back to earth
Hey, I’m a human being
God knows what that’s worth
And now I’m moving like a dancer on an empty stage
But I’ll be risen from this prison at the end of the age
I’m always locked up in the studio
Hey, this ain’t no way to live
You know, they never like my albums 'til the records sell
And they always want more than I can possibly give
I’ve been struggling for inspiration
Hoping that the songs don’t flop
And I’ll be waiting like a beggar for the item to drop
You got to live up to the contract 'til they tell you to stop
You’ve got to stop this flight
You’ve got to get back to earth
Hey, we are human beings
God knows what that’s worth
We’re not meant to be trapped in this fleshly cage
And end up screamin' like a demon at the end of the age
Stop this flight…
Şarkı sözü çevirisi
Londra'dan on altı saat uzaklıkta, DC-10'da uçuyor
O uçağı belirler biliyor musun, merak ediyorum
Bir daha yürüyemeyeceğim.
Avrupa'da otuz beş gün geçirdim
Sesim bitene kadar şarkı söylüyorum.
Bilirsin, iyi bir gece uykusu almak için asla yeterli zaman yoktur
Koştuğum bu yol da ne?
Bu uçuşu durdurmalıyım.
Dünya'ya geri dönmeliyim.
Hey, ben bir insanım.
Bunun ne kadar değerli olduğunu tanrı bilir.
Boş bir sahnede mahsur kalmak istemiyorum.
Ve yaşlılıkta yalnız kalırım
Durmalıyım, bu uçuşu durdurmalıyım.
İnsanlar Mesajınızı bükmeye çalışıyor
Muhabirler zihninizi bükmeye çalışın
Eve dönene kadar bekleyemem.
O kızımı gerçekten özlüyorum.
Gerçekten konuştuğum tek kişi o.
Kalbimin başladığı ve bittiği yer.
Bu para için aşk ilişkisi değil
Biz genç arkadaşları vardı, ve çocukluk arkadaşları
Bu uçuşu durdurmalıyım.
Dünya'ya geri dönmeliyim.
Hey, ben bir insanım.
Bunun ne kadar değerli olduğunu tanrı bilir.
Ve şimdi boş bir sahnede dansçı gibi hareket ediyorum
Ama yaşımın sonunda bu hapishaneden kalkacağım.
Her zaman stüdyoda kilitli kalırım.
Hey, bu yaşamak için bir yol değil
Albümler satılana kadar albümlerimi asla sevmezler.
Ve her zaman verebileceğimden daha fazlasını istiyorlar
İlham almak için uğraşıyorum.
Umarım şarkılar başarısız olmaz
Ve bir dilenci gibi eşyaların düşmesini bekleyeceğim
Onlar sana dur diyene kadar sözleşmeyi yerine getirmelisin.
Bu uçuşu durdurmalısın.
Dünya'ya geri dönmelisin.
Hey, biz insanız.
Bunun ne kadar değerli olduğunu tanrı bilir.
Bu etli kafeste sıkışıp kalmamız gerekmiyor.
Ve sonunda çağın sonunda bir İblis gibi çığlık atıyor
Bu uçuşu durdurun.…