Larry Norman — Under the Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry Norman adlı sanatçının "Under the Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was alone, all on my own
I’d sit myself down and take a look around
I’d think about my life, all the trouble and strife
And the things which went wrong and lasted so long
When I was feeling bad, maybe lonely and sad
I’d put my hands to my head and wonder where life led
And where I was going to when my journey was through
But meanwhile up high I was always under the Eye
The mystery of love, the push and the shove
Of friendship betrayed, of plans I mislaid
The oceans I crossed, the things that I lost
And the world in my hand as dreams turned to sand
All the agony of pride of emotion that died
Like a statue of stone, I thought I was all alone
Oh but that was just a lie, darkness magnified
'Cause somewhere up high, I was always under the eye
I shouldered my load, then I took off down the road
I drove in my car, and I played my guitar, mon
I crashed in a plane, I really damaged my brain
And then I layed in my bed with all this music in my head
The years have rolled by, I’ve watched the past die
But feelings remained like mercy much strained
Like a seed left unsown, like a leaf that was blown
Like a man who was blind, there was a lock on my mind
Then a man came to me and he held out the key
And the lock hinge was blown, I had never been alone
Yeah, that ws just a lie, darkness magnified
And though I was not away, all the time my Father was there
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız kaldığımda tek başıma
Oturup etrafa bir göz atardım.
Hayatımı, tüm sıkıntıları ve çekişmeleri düşünürdüm
Ve yanlış giden ve çok uzun süren şeyler
Kendimi kötü hissettiğimde, belki yalnız ve üzgündüm
Ellerimi kafama koyardım ve hayatın nereye gittiğini merak ederdim.
Ve yolculuğum bittiğinde nereye gidiyordum
Ama bu arada, her zaman gözümün altındaydım
Aşkın gizemi, itme ve itme
İhanete uğramış arkadaşlıktan, kaybettiğim planlardan
Geçtiğim okyanuslar, kaybettiğim şeyler
Ve elimdeki dünya rüyalar gibi kuma döndü
Ölen duyguların gururunun tüm acısı
Bir taş heykel gibi, yapayalnız olduğumu düşündüm
Oh, ama bu sadece bir yalandı, karanlık büyüdü
Çünkü yüksek bir yerde, her zaman gözümün altındaydım.
Yükümü omuzlarıma aldım, sonra yola çıktım.
Arabama bindim ve gitarımı çaldım, dostum.
Bir uçağa çarptım, beynime gerçekten zarar verdim
Ve sonra yatağımda yattım kafamda tüm bu müzikle
Yıllar geçti, geçmişin ölümünü izledim
Ama duygular merhamet gibi kaldı, çok gergin
Bilinmeyen bir tohum gibi, üflenen bir yaprak gibi
Kör olan bir adam gibi, aklımda bir kilit vardı
Sonra bir adam bana geldi ve anahtarı uzattı
Ve kilit menteşesi patladı, hiç yalnız olmadım
Evet, bu sadece bir yalan, karanlık büyütülmüş
Ve ben uzakta olmasam da, babam her zaman oradaydı