Larry Steelman Orchestra — Reflections şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larry Steelman Orchestra adlı sanatçının "Reflections" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at me,
I may never pass for a perfect bride, or a perfect daughter.
Can it be,
I’m not meant to play this part?
Now I see, that if I were truly to be myself,
I would break my family’s heart.
Who is that girl I see, staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don’t know?
Who is that perfect bride?
It’s not me, though I’ve tried.
When will my reflection show, who I am, inside?
How I pray, that a time will come,
I can free myself, from their expectations
On that day, I’ll discover someway to be myself,
and to make my family proud.
They want a docile lamb,
No-one knows who I am.
Must there be a secret me,
I’m forced to hide?
Must I pretend that I am someone else for all time?
When will my reflection show, who I am inside?
When will my reflection show, who I am inside?
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak,
Mükemmel bir gelin ya da mükemmel bir kız için asla geçemeyebilirim.
Olabilir ,
Bu rolü oynamam gerekmiyor mu?
Şimdi anlıyorum ki, Eğer gerçekten kendim olsaydım,
Ailemin kalbini kırardım.
Gördüğüm o kız da kim, bana dik dik bakıyor?
Neden benim yansımam tanımadığım biri?
Bu mükemmel gelin kim?
Denediğim halde ben değilim.
Yansımam ne zaman içeride kim olduğumu gösterecek?
Nasıl dua ediyorum, bir zaman gelecek,
Beklentilerinden kendimi kurtarabilirim.
O gün, kendim olmak için bir yol keşfedeceğim,
ve ailemi gururlandırmak için.
Uysal bir kuzu istiyorlar,
Kimse kim olduğumu bilmiyor.
Bir sır olmalı mı?,
Saklanmak zorunda mıyım?
Her zaman başka biri gibi davranmalı mıyım?
Yansımam ne zaman içeride olduğumu gösterecek?
Yansımam ne zaman içeride olduğumu gösterecek?