Lars Demian — Häxan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Demian adlı sanatçının "Häxan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi träffades en natt när månen sken så blek
På en klubb för människor med smak
Allting liksom stannade när hon kom fram till mej
Och jag tror at hon kände samma sak
Hon hade stora smycken, långa naglar, kolsvart hår
Och en hatt som var stor och satt på sne
Hon såg på mej som vargen ser på lammet
När hon bjöd hem mej på en kopp te
Jag sa tack och sen följde jag med
Hon bodde i ett gammalt hus fem trappor utan hiss
På golvet låg det mattor från Nepal
I taket flög en uggla ett par råttor satt i bur
Och en dödskalle stod på piedestal
Vi satte oss på sängen, hon kysste mej så öm
Och jag tänkte att det här det går ju bra
Sen drack jag ett par koppar av drycken som hon bjöd på
Med smakade fan så konstigt tyckte jag
Men jag var artig och sa Oh så gott det va
Efter blott en kort minut så blev jag blek och svettig
Hela rummet vände sej på sne
Stjärnorna dansade framför ögonen på mej
Och benen jag dom kändes som gelé
Jag fick lägga mig på golvet, skorna tog hon av mej
Min kropp var tung min blick var så diffus
Men hon log och visade sin tunga
Sen knäppte hon långsamt av sin blus
I skenet av tretton svarta ljus
När alla hennes kläder låg på golvet i en hög
Då såg jag uppå hennes nakna rygg
Ett nät jag tatuerat och där ryggen just tar slut
Satt en spindel så giftig, grön och stygg
Sakta kom hon mot mej hennes ögon tycktes brinna
Och nu var det nog för sent att tacka nej
När hon klöste mej på halsen då förstod jag
Att den kvinnan inte var nånting för mej
Nu gällde det snabbt att rädda sej
Så jag samlade mina krafter och kastade mej på dörren
Som ett spjut nedför trapporna jag for
Och hennes skratt förföljde mej i gränden när jag sprang
Hemåt genom natten utan skor
Nu tänker ni väl vänner vilken meninglös historia
Men här finns ett litet råd som jag vill ge
Följ gärna med en häxa hem i natten
Men smaka aldrig hennes te
Nej smaka aldrig hennes …
Şarkı sözü çevirisi
Ay parladığında bir gece çok solgun tanıştık
Tadı olan insanlar için bir kulüpte
Bana geldiğinde her şey durdu.
Ve sanırım o da aynı şeyi hissetti.
Büyük mücevherler, uzun tırnaklar, kömür-siyah saçlar giyiyordu
Ve büyük ve sne oturdu bir şapka
Kurt kuzuya bakıyormuş gibi bana baktı.
Beni bir fincan çay için eve davet ettiğinde
Sana teşekkür ettim ve sonra seninle gittim.
Asansörsüz beş merdivenli eski bir evde yaşıyordu.
Yerde Nepal'den halılar vardı
Tavanda bir Baykuş uçtu bir çift sıçan bir kafese oturdu
Ve bir kafatası kaide üzerinde durdu
Yatağa oturduk, beni çok nazikçe öptü
Ve bunun iyi gittiğini düşündüm
Sonra teklif ettiği içkiden birkaç bardak içtim.
Tadı ile lanet garip düşündüm
Ama kibar davrandım ve çok iyi dedim, değil mi
Sadece kısa bir dakika sonra solgun ve terledim
Bütün oda kendini sne'ye çevirdi
Yıldızlar gözlerimin önünde dans etti
Ve kemikler onları jöle gibi hissettim
Yere uzanmak zorunda kaldım, ayakkabılarını çıkardım.
Vücudum ağırdı bakışlarım çok dağınık
Ama gülümsedi ve dilini gösterdi
Sonra yavaş yavaş bluzunu açtı
Onüç siyah ışıkların parıltısında
Ne zaman tüm elbiselerini bir yığın yere yatıyordu
Sonra çıplak sırtına baktım.
Bir net ben dövme ve nerede benim geri sadece biterse
Çok zehirli, yeşil ve yaramaz bir örümcek oturdu
Yavaşça bana doğru geldi gözleri yanmış gibi görünüyordu
Ve şimdi muhtemelen hayır demek için çok geç oldu
Boynumu kaşıdığında anladım.
O kadın benim için hiçbir şey değildi.
Şimdi kendini kurtarmak için hızlı oldu
Bu yüzden güçlerimi topladım ve kendimi kapıya attım
Merdivenlerden aşağı bir mızrak gibi gittim
Ve koşarken kahkahaları beni sokakta takip etti
Ayakkabı olmadan gece boyunca ev
Şimdi düşünüyorsun arkadaşlar ne anlamsız bir hikaye
Ama burada vermek istediğim küçük bir tavsiye
Gece bir cadı evine katılmak için çekinmeyin
Ama asla çayını tatma
Hayır, asla onunkini tatma. …