Lars H.U.G. — Pray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars H.U.G. adlı sanatçının "Pray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
often before I go to sleep at night
I pray 2 God and ask
what is good and what is right
and seldom he can tell me anything
though he’s a wise man
I still don’t know what life will bring
I believe — I don’t believe in words
holy smoke I’m not up there yet
what do we want from life
give a god a good surprise
every city offers you a church
built on bricks of broken words
we pray and pray and pray and pray
oh lord still I have 2 go all the way
what do we want from life
give a god a good surprise de- de- de- de- de
ooh-ooh I’m still fooling around
ooh-ooh bring back love 2 my town
ooh-ooh I’m still fooling around ooh-ooh
I am still fooling
we might not know where we belong
dream on daydream if life is pain you’re gonna give me:
the way and how I’m gonna be strong
keep me moving: if life is pain you’re gonna give me more
give me more, give me more, give me more
ooh-ooh-ooh what do we want from life
give a god a good surprise de- de- de- de-de
oh-oh I’m still fooling around
oh-oh bring back love 2 my town
oh-oh I’m still fooling around
oh-oh bring back love
I’m still fooling around you’re still fooling around
bring back love 2 my town bring back love
I’m fooling around
I’m still fooling around you’re still fooling around ooh-oh
hey… bring back love
I’m fooling around you’re still fooling around I don’t mind being a clown
you’re still
fooling around I’m still fooling so often I wake up buried in my own sweat
I realise — what I aim for ain’t what I get.
Şarkı sözü çevirisi
genellikle geceleri uyumadan önce
2 Tanrı'ya dua ediyorum ve soruyorum
iyi olan ve doğru olan nedir
ve nadiren bana her şeyi söyleyebilir
her ne kadar bilge bir adam olsa da
Hala hayatın ne getireceğini bilmiyorum.
İnanıyorum-kelimelere inanmıyorum
Aman Tanrım, henüz orada değilim.
hayattan ne istiyoruz
bir tanrıya iyi bir sürpriz ver
her şehir size bir kilise sunuyor
kırık kelimelerin tuğlaları üzerine inşa edilmiştir
dua ediyoruz, dua ediyoruz, dua ediyoruz ve dua ediyoruz
Tanrım, hala 2 tane var.
hayattan ne istiyoruz
bir tanrıya iyi bir sürpriz ver de-de-de-de-de
ooh-ooh hala dalga geçiyorum
ooh-ooh geri getirmek aşk 2 benim şehir
ooh-ooh hala dalga geçiyorum ooh-ooh
Hala kandırıyorum
ait olduğumuz yere kadar bunu bilemeyeceğiz
daydream'de rüya eğer Hayat Acı ise bana vereceksin:
yol ve nasıl güçlü olacağım
beni hareket ettirmeye devam et: eğer Hayat Acı ise, bana daha fazlasını vereceksin
biraz daha ver, biraz daha ver, biraz daha ver
ooh-ooh-ooh hayattan ne istiyoruz
bir tanrıya iyi bir sürpriz ver de-de-de-de-de
oh-oh hala dalga geçiyorum
oh-oh geri getirmek aşk 2 benim şehir
oh-oh hala dalga geçiyorum
oh-oh aşkı geri getir
Ben hala dalga geçiyorum sen hala dalga geçiyorsun
aşkı geri getir 2 şehrim aşkı geri getir
Saçmalıyorum
Hala şaşkın şaşkın ortalıkta kandırıyorsun aylaklık ediyorum
hey ... aşkı geri getir
Hala umurumda değil bir Palyaço olmak dalga geçtiğini mi saçmalıyorum
sen hala
dalga geçiyorum hala o kadar sık dalga geçiyorum ki uyanıyorum kendi terime gömülüyorum
Ne olsun değil amaç ben ne fark ettim.