Lars Lilholt Band — Livet Er For Kort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Lilholt Band adlı sanatçının "Livet Er For Kort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To tusind år før Adam blev skabt
Opstod af ilden en underlig kraft
Ikke til at fange umulig at se
Får dig til at græde eller le
Man mærker den let som du ved
Tilfældigheden fandt på et råd
Spandt af sin skygge den tyndeste tråd
Slog så en dobbelt knude fordi
Det er tråden som vi hænger i
Når kærligheden kommer forbi
Livet er for kort
For kort til vores sjæl
Vender du dig bort
Og viser mig din hæl
Dør jeg lidt
Kraften den trækker os mod hinanden
Om vi så længes eller slår os for panden
Al min erfaring sir jeg intet forstår
Hver gang kærligheden foregår
Den sir at jeg intet forstår
Livet er for kort…
Man kan ikke gøre sig fortjent til kærlighed
Man kan ikke gøre sig fortjent til kærlighed
Man kan ikke gøre sig fortjent til kærlighed
Og når så alt kommer til alt
Er min historie vist hurtigt fortalt
Jo mere jeg stirred jo mindre jeg så
Jo mere du gir jo mere kan du få
Det håber jeg håber jeg på
Livet er for kort…
Şarkı sözü çevirisi
Adem'in yaratılmasından iki bin yıl önce
Ateşten garip bir güç ortaya çıktı
Görmek imkansız yakalamak için değil
Seni ağlatıyor ya da güldürüyor
Bildiğiniz gibi kolayca hissediyorsunuz
Tesadüf bir tavsiye ile geldi
Gölgesiyle en ince ipliği bükün
Sonra bir çift düğüm yendi çünkü
Bu ipliği takıyoruz.
Aşk geldiğinde
Hayat çok kısa
Ruhumuz için çok kısa
Arkanı dönüyorsun
Ve bana topuğunu göster
Biraz mı ölüyorum
Bizi birbirimize doğru çeken güç
İster uzun olsun, ister başımıza vuralım
Tüm deneyimlerimi anlamıyorum efendim.
Her zaman aşk olur
Hiçbir şey anlamadım bu efendim
Hayat çok kısa…
Aşkı kazanamazsın.
Aşkı kazanamazsın.
Aşkı kazanamazsın.
Ve sonuçta
Hikayem hızlı bir şekilde anlatılıyor mu
Ne kadar çok bakarsam o kadar az gördüm
Ne kadar çok verirseniz o kadar çok alabilirsiniz
Umarım öyle olur umarım
Hayat çok kısa…