Lars Lilholt Band — Vi Mødes Under Månen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Lilholt Band adlı sanatçının "Vi Mødes Under Månen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ved det store dansetelt
De rejser midt på torvet
I det gamle minefelt
Du spørger: «Vil du danse?»
Jeg svarer: «Ja, jeg vil»
Vi følges ind i teltet
Da musikken den skal til
Vi mødes under månen
Og ved det første ord
Fødes helt forunderligt
En kærlighed så stor
Vi danser og det heler
På en strøm der føles let
Dine øje skeler
Eller går jeg alt for tæt
Jorden vakler under
Vore fødder og vi ser
Sårbare og tøvende
At musikerne ler
Vi mødes under månen…
Vi gir hinanden navne
Og fortæller landet frem
Historier vi vil savne
Når musikken vender hjem
Sangene blev sunget
Længe før år nul
De skråler «Bad Moon Rising»
På det brune bræddegulv
Vi mødes under månen…
Vi kaster lange skygger
På en jordslået telthvid dug
Ses vi aldrig mere
Eller starter alting nu
Når månen bliver usynlig
Og fulde mænd vil slås
Er intet mer det samme
Det samme for os
Vi mødtes under månen
Og ved det første ord
Fødtes helt forunderligt
En kærlighed så stor
Şarkı sözü çevirisi
Büyük dans çadırında
Meydanın ortasında Seyahat ediyorlar
Eski mayın tarlasında
Soruyorsun: "dans etmek ister misin?»
Cevap veriyorum: "Evet, yapacağım»
Çadırın içine yürürüz
Müzik gibi olmalı
Ayın altında buluşuyoruz
Ve ilk kelimede
Gerçekten harika doğar
Çok büyük bir aşk
Dans ediyoruz ve iyileşiyor
Kolay hissettiren bir akışta
Gözlerin gözlerini kısıyor.
Yoksa çok mu yaklaşıyorum
Dünya altında sallanıyor
Ayaklarımız ve görüyoruz
Savunmasız ve tereddütlü
Müzisyenler gülüyor
Ayın altında buluşuyoruz…
Birbirimize isim veriyoruz.
Ve ülkeye söyle
Özleyeceğimiz hikayeler
Müzik eve döndüğünde
Şarkılar söylendi
Sıfır yıldan çok önce
Rant " kötü ay yükseliyor»
Kahverengi tahta katta
Ayın altında buluşuyoruz…
Uzun gölgeler atıyoruz
Zemin kaplı çadır beyaz masa örtüsü
Bir daha görüşürüz
Yoksa her şey şimdi başlıyor mu
Ay görünmez olduğunda
Ve sarhoş erkekler savaşacak
Başka bir şey aynı değil mi
Bizim için aynı
Ayın altında tanıştık
Ve ilk kelimede
Kesinlikle muhteşem doğdu
Çok büyük bir aşk