Lars Lilholt — Mester Jakeldreng şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Lilholt adlı sanatçının "Mester Jakeldreng" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der var en gang en spinkel lille mesterjakel dreng
Han digtede sin verden frem og kom for sent i seng
Han var for svimmel og for sårbar havde let til gråd
Verden er så fuld af farer men han fandt på råd
I en kælder under virkeligheden stod en bænk
Ved teatret hvor han spilled' det han havde tænkt
Hans bedste ven var indianer og blev assistent
Han kunne se i mørke og var ikke alt forvænt
Drejebogen skrev han om en verden som de så
Hvor de små blev store og de store de blev små
Hånden oppe i prinsessen gav dem kuldegys
Og Mefisto kvalte de i rødt kulisselys
Mester Jakel Mesterjakeldreng
Digter dagene frem
Mester Jakel Mesterjakeldreng
Længes altid hjem
Årene forsvinder og deres hænder var
En dag for store til den form som dukker de nu har
Så kom den skæve tambourinmand med sit grønne løv
Gav dem smag for høj musik og speed og stjernestøv
Da teatret lukkede så skrumpede de ind
Mens de løb i røven af en pusher der hed Finn
Dagens lys gir sære øjne, deres drejebog
Skrev dem lidt utydeligt og ikke rigtig kloge
Mester Jakel…
Hans bedste ven var indianer men brændte sine fjer
Mødte Jesus nede ved Vejle og er ikke indianer mer
Jakel blev symptomfri ved sin egen medicin
Og en pige der ku' spille drømmeviolin
For hun spillede en melodi hun havde lært
Nede i et mørke hvor det at se er svært
I en kælder under virkeligheden nynnes et refræn
Man mener stammer fra en lille Mester Jakeldreng
Mester Jakel…
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar küçük bir usta çocuk vardı.
O kendi dünyasını uydurdu ve yatağa geç geldi
O çok baş dönmesi ve çok savunmasız ağlamak kolay vardı
Dünya tehlikelerle dolu ama o bir tavsiye ile geldi
Gerçekliğin altındaki bir bodrumda bir tezgah durdu
Ne düşündüğünü oynadığı tiyatroda
En iyi arkadaşı bir Kızılderiliydi ve asistan oldu
Karanlıkta görebiliyordu ve çok şımartılmadı
Gördükleri bir dünya hakkında yazdığı senaryo
Küçüklerin büyüdüğü ve büyüklerin küçüldüğü yer
Prensesin eli onları ürpertti
Ve Mefisto kırmızı karbon monoksit içinde boğuldu
Usta Çakal Usta Çakal Çocuk
Şair önümüzdeki günler
Usta Çakal Usta Çakal Çocuk
Her zaman özlem ev
Yıllar kaybolur ve elleri
Bir gün, şimdi sahip oldukları bebeklerin şekli için çok büyük
Sonra yeşil yaprakları ile çarpık TEF adam geldi
Onlara yüksek sesle müzik, hız ve Stardust için bir tat verdi
Tiyatro açıldığında küçüldüler.
Finn adında bir uyuşturucu satıcısının kıçından kaçarken
Gün ışığı garip gözler yapar, senaryonuz
Onlara biraz belirsiz ve çok akıllı değil yazdı
Usta Jakel…
En iyi arkadaşı Kızılderiliydi ama tüylerini yaktı.
Vejle tarafından İsa aşağı bir araya geldi ve artık Hintli değil
Jakel kendi ilaçlarıyla asemptomatik hale geldi
Ve rüya keman çalabilen bir kız
Çünkü öğrendiği melodiyi çaldı.
Görmenin zor olduğu bir karanlıkta
Gerçekliğin altındaki bir bodrumda bir nakarat mırıldanıyor
Küçük bir usta çocuktan geldiğine inanılıyor
Usta Jakel…