Lars Lilholt — Vi Mangler Ord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Lilholt adlı sanatçının "Vi Mangler Ord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg la’r mig ofte stresse
Mest tryg ved fuld kontrol
Aldrig helt tilfredse tanker
Vælter rundt klædt på i forbehold
Jeg bor hvor kragerne vender
Og en nat de sorte fugle fløj
Mailed' de en kort besked
Ude fra nervøse himmelstrøg
De sagde:
Du lever i et eventyr
Livet kan man ikke styre
Hud og hår og negle gror
Intet bliver som man tror
Over os danser galakserne
Under dine fødder er der jord
Vi mangler ord
Jeg er ude af trit, falder frit
Men skidt, jeg har slidt og slæbt for en drøm
Der hurtigt rysted' støvet af vingerne
Og fløj videre på sin egen understrøm
Og i drømme er der ingen censur der dur
Ta' en lur til en tur i det fri
Mens ordene forfalder til floskler i munden
Og trygler om en fælles amnesti
De sagde:
Du lever i et eventyr…
Nu går jeg og snakker med træerne
Synker ind i mig selv og la’r vær'
Mens bladene hvisker: hvad mon egentlig holder
Sådan set i evighedens skær
Og Gudenåen går mod Kattegat
Hver nat og dag og farverne fødes
Hver morgen i mødet mellem glæden og sorgen
Og mørket og lyset — og gyset
Du lever i et eventyr…
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık stres
Tam kontrol ile en rahat
Asla tamamen tatmin edici düşünceler
Tumbling etrafında giyinmiş içinde reservations
Kargaların döndüğü yerde yaşıyorum.
Ve bir gece siyah kuşlar uçtu
E-postada kısa bir mesaj
Sinir iklimlerden dışarı
Dediler :
Bir peri masalında yaşıyorsun
Hayat kontrol edilemez
Cilt ve saç ve tırnaklar büyür
Hiçbir şey düşündüğün gibi olmaz
Üzerimizde galaksiler dans ediyor
Ayaklarının altında toprak var
Kelimelere ihtiyacımız var
Çizgiyi aştım, özgür düşüyorum
Ama boş ver, bir rüya için çok çalıştım.
Bu hızla kanatlardan toz salladı
Ve kendi alt akıntısına uçtu
Ve rüyalarda işe yarayan sansür yoktur
Açık havada bir yürüyüş için bir şekerleme yapın
Kelimeler ağzın banalitelerine düşerken
Ve ortak bir AF için yalvarıyorum
Dediler :
Bir peri masalında yaşıyorsun…
Gidip ağaçlarla konuşacağım.
Kendime batıyorum ve gitmesine izin veriyorum
Yapraklar fısıldıyorken: sence gerçekten ne tutar
Sonsuzluk karşısında
Ve Gudenåen kattegat'a doğru gidiyor
Her gece ve gündüz ve renkler doğar
Her sabah sevinç ve üzüntü arasındaki toplantıda
Ve karanlık ve ışık-ve korku
Bir peri masalında yaşıyorsun…