Lars Winnerbäck — En tätort på en slätt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Winnerbäck adlı sanatçının "En tätort på en slätt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det finns en tätort på en slätt
Ett kyrktorn sträcker sig mot himlen
Som en tiggare under slummen
Du ser det från den stora vägen
Om du reser dit i vår
Säg att jag gärna kommer åter
Ifall allting är förlåtet
Att man blir klokare med åren
Om jag kommer dit igen
Har du en plats där jag kan vila
Ett rum där jag kan känna att jag är någonstans ifrån
Ett fönster vi kan sitta vid och blicka ut mot ån
Hälsa skönheten i norr
Säg till Viola att hon lyser
Att hon var vackrare än sången
Och att jag önskar att jag skrev den
Fråga krigarna i väst
Var dom gömde sina byten
Se om någon av dom kom undan
Och kanske lever av det ännu
Om jag kommer dit igen
Har du en plats där jag kan vila
Ett rum där jag kan känna att jag är någonstans ifrån
Ett fönster vi kan sitta vid och blicka ut mot ån
Gå till huset med balkong
Där järnvägsbommen ringer
Under den varma, svarta plåten
Har jag lämnat några drömmar
En dag lämnade jag allt
Man kunde låta tiden vara
Det känns som andra sidan jorden
Vi kanske hade alla svaren
Jag har kämpat med en dröm
Jag ville inga brustna hjärtan
Inga slitningar i blodet
Jag ville hitta Söndermarken
Om jag kommer dit igen
Har du en plats där jag kan vila
Ett rum där jag kan känna att jag är någonstans ifrån
Ett fönster vi kan sitta vid och blicka ut mot ån
Şarkı sözü çevirisi
Ovada kentsel bir alan var
Bir kilise Kulesi gökyüzüne uzanıyor
Gecekonduların altında bir dilenci gibi
Büyük yoldan görüyorsun.
Bu baharda oraya gidersen
Ona geri dönmeyi çok istediğimi söyle.
Davayla ilgili her şey affedildi
Bu kişi yıllar geçtikçe daha akıllı hale geliyor
Eğer tekrar oraya gidersem
Dinlenebileceğim bir yerin var mı
Bir yerden bir yerdeymişim gibi hissedebileceğim bir oda
Oturup nehre doğru bakabileceğimiz bir pencere.
Sağlık Kuzey güzelliği
Viola'ya söyle parlıyor.
Şarkıdan daha güzel olduğunu
Ve keşke bunu ben yazdım
Batı'nın Savaşçılarına sor
Avlarını nerede sakladılar
Eğer bunlardan herhangi kaçtığını görmek
Ve belki de hala onunla yaşamak
Eğer tekrar oraya gidersem
Dinlenebileceğim bir yerin var mı
Bir yerden bir yerdeymişim gibi hissedebileceğim bir oda
Oturup nehre doğru bakabileceğimiz bir pencere.
Balkona sahip bir eve git
Demiryolu patlaması nerede çalıyor
Sıcak, siyah tabağın altında
Herhangi bir rüya bıraktım mı
Bir gün her şeyi bıraktım.
Zamanı yalnız bırakabilirsin.
Dünyanın diğer tarafı gibi hissediyor
Belki de tüm cevapları biliyorduk.
Bir rüya ile mücadele ediyorum
Kırık kalpler istemedim.
Kanda aşınma yok
Zemini bulmak istedim.
Eğer tekrar oraya gidersem
Dinlenebileceğim bir yerin var mı
Bir yerden bir yerdeymişim gibi hissedebileceğim bir oda
Oturup nehre doğru bakabileceğimiz bir pencere.