Lars Winnerbäck — Gråa dagar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Winnerbäck adlı sanatçının "Gråa dagar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hjärter Dam vänder blad, för en ny eskapad
Hon har börjat på en ny roman
Det mörknar över ån och över TV-tablån, och det är leda och slentrian
Hjärter Dam, du var så tyst, tills du blev kramad och kysst
Nu har du fått din kära livskumpan
En soffa på rea och en nyrenoverad trea I Stångåstan
Nu skulle du få börja om på den nivån
Och bli stadgad, trygg och hemtam
Men när hösten skingrat myggen kommer klådan inifrån
Det både isar och bränns, ja jag vet hur det känns
Hjärter Dam
Det finns så mycket att förlora, dina drömmar är så stora
Här är gatorna alldeles för små
Här sitter alla på kafé och säger: «Ingen idé, det är för sent ändå»
Dina chanser blir allt färre, och ditt tvivel bara värre
På kafé finns ingen hjälp att få
Klådan bygger bo och du får ingen lugn och ro, här ser du tågen komma och gå
Och all din trygghet stramar allt för tätt inpå
Det isar och det bränns
Och du letar efter gråa dagars själ att skynda på
Och vill byta planet, Hjärter Dam, jag vet
Hur det känns
Det finns en fagrare glans, någon annanstans
Du får hoppas som om himlen fanns, och tro och be att det ska gå
För du får ingen tröst, av din inre röst
Den vill knäcka dig varenda höst, och gråa dagar skyndar aldrig på
Depressiva episoder och maniska perioder
Vissa klarar sig utan extas
Andra springer fatt och blir nervösa och får spatt, om inte livet är ett kul
kalas
Hjärter Dam vänder blad, för en ny eskapad
Inget äventyr att leva på KAS
Du måste sänka dina krav, eller vinna på trav, om du ska komma I fas
Och sådan leda bryter ner en bra frisyr
Och du blir tråkig, ful och trött
Och du samlar dina spöken I KOMVUX kursbroschyr
Och blir bitter och lam, Hjärter Dam
Dina blommor har dött
Lyckan kommer, lyckan går, och det är långt till nästa vår
Nu faller löven över Stångåstan
Nu sitter alla på kafé och snackar skit och dricker te, av gammal slentrian
Hjärter Dam vänder blad, för en ny eskapad
Hon har börjat på en ny roman
Det är morgon snart igen, lycka till kära vän, skriv om drömmar Hjärter Dam
Det finns en fagrare glans…
Şarkı sözü çevirisi
Kalplerin Kraliçesi yeni bir kaçamak için yaprakları çevirir
Yeni bir roman başlattı.
Nehir üzerinde ve TV Tableau üzerinde kararır, ve leda ve slentrian olduğunu
Kalplerin hanımı, sarılıp öpülene kadar çok sessizdin.
Şimdi sevgili hayat popon var
Stångåstan'da satılık bir kanepe ve yakın zamanda yenilenmiş bir üçüncü
Şimdi bu seviyede baştan başlamak istiyorum
Ve yerleşmek, güvenli ve ev evcilleştirmek
Ama sonbahar sivrisineği ortadan kaldırdığında, kaşıntı içeriden gelir
Hem buz hem de yanmış, Evet nasıl hissettiğini biliyorum
Kalplerin Hanımı
Kaybedecek çok şey var, hayallerin çok büyük
Burada sokaklar çok küçük
Burada herkes kafede oturuyor ve şöyle diyor :" hayır, yine de çok geç»
Şansınız daha az ve daha az oluyor ve şüpheleriniz daha da kötüye gidiyor
Kafede almak için hiçbir yardım yoktur
Kaşıntı yuvayı inşa eder ve huzur ve sessizlik olmaz, burada trenlerin gelip gittiğini görürsünüz
Ve tüm güvenliğiniz çok sıkı
Buz ve yanıyor
Ve acele etmek için gri ruh günlerini arıyorsun
Ve uçağı değiştirmek istiyorum, kalplerin Kraliçesi, biliyorum
Nasıl hissettiriyor
Başka bir yerde garip bir parlaklık var
Cennet varmış gibi umut edebilir, inanabilir ve gitmesi için dua edebilirsiniz
Çünkü iç sesinle teselli edilmiyorsun.
Her sonbaharda seni kırmak istiyor ve gri günler asla acele etmiyor
Depresif dönemler ve manik dönemler
Bazı ecstasy olmadan yönetmek
Diğerleri kaçar, sinirlenir ve hayat eğlenceli olmadıkça tükürür
taraf
Kalplerin Kraliçesi yeni bir kaçamak için yaprakları çevirir
Kaş'ta yaşamak için macera yok
Aşamaya girecekseniz, gereksinimlerinizi azaltmanız veya vaşak kazanmanız gerekir
Ve böyle bir kurşun iyi bir saç stilini kırar
Ve donuk, çirkin ve yorgun olursun
Ve hayaletlerinizi KOMVUX kurs broşüründe topluyorsunuz
Ve acı ve topal olur, kalplerin hanımı
Çiçeklerin öldü.
Mutluluk gelir, mutluluk gider ve gelecek bahara kadar uzun bir yol
Şimdi yapraklar çubuğun ayak parmağına düşüyor
Şimdi herkes bir kafede oturuyor ve bok konuşuyor ve eski slentrian'ın çayını içiyor
Kalplerin Kraliçesi yeni bir kaçamak için yaprakları çevirir
Yeni bir roman başlattı.
Yakında yine sabah, iyi şanslar sevgili arkadaşım, kalplerin rüyaları hakkında yaz
Bir fagrare parlaklık var…