Lars Winnerbäck — När det blåser från ditt håll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Winnerbäck adlı sanatçının "När det blåser från ditt håll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag har hört på stan att vi snart går under
Det kommer alltid vara över för mig
Som en annan sång, ett annat liv, allt som var vi
Men när jag hör din röst, och ibland ändå
Är det som att det blåser från ditt håll
Och jag kommer inte loss
Jag tar mig ingenstans
För gatorna, husen här och mänskorna
Märker att jag går här utan dig
Stenarna, fåglarna, dom svala kala träder säger
«Vänd dig om och lär dig allt igen»
Har vi skiljt oss femton gånger nu? Har vi sett allt?
Livet pågår utanför en dörr eller
Nedanför ett fönster, men inte här
Mänskor, Mänskor överallt, på första sista resan
Men när det blåser från ditt håll minns jag bara en
För gatorna, husen här och mänskorna
Märker att jag går här utan dig
Stenarna, fåglarna, dom svala kala träder säger
«Vänd dig om och lär dig allt igen»
Förlåt, förlåt
Alla frågar vart du är,
Och vad du gör och om det är nånting
För gatorna, husen här och mänskorna
Märker att jag går här utan dig
Stenarna, fåglarna, dom svala kala träder
Säger «vänd dig om och lär dig allt igen»
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde, bitmek üzere olduğumuzu duydum.
Benim için her zaman bitecek
Başka bir şarkı gibi, başka bir hayat, olduğumuz her şey
Ama sesini duyduğumda, ve bazen de öyle
Senin tarafından esiyor gibi mi
Ve dışarı çıkamıyorum
Hiç bir yere ulaşamıyorum.
Sokaklar, buradaki evler ve insanlar için
Buraya sensiz gittiğime dikkat et.
Taşlar, kuşlar, serin çıplak söyleyerek girer
"Arkanı dön ve her şeyi tekrar Öğren»
Şimdi on beş kez boşandık mı? Her şeyi gördük mü?
Hayat bir kapının dışında devam ediyor ya da
Bir pencerenin altında, ama burada değil
İnsanlar, her yerde insanlar, ilk son yolculukta
Ama rüzgar senin tarafından estiğinde, sadece bir tane hatırlıyorum.
Sokaklar, buradaki evler ve insanlar için
Buraya sensiz gittiğime dikkat et.
Taşlar, kuşlar, serin çıplak söyleyerek girer
"Arkanı dön ve her şeyi tekrar Öğren»
Özür dilerim, özür dilerim
Herkes nerede olduğunu soruyor.,
Ve ne yapıyorsun ve eğer bir şey varsa
Sokaklar, buradaki evler ve insanlar için
Buraya sensiz gittiğime dikkat et.
Taşlar, kuşlar, serin çıplak girer
"Arkanı dön ve her şeyi tekrar Öğren»