Lars Winnerbäck — Skolklockan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lars Winnerbäck adlı sanatçının "Skolklockan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du såg det komma, när skolklockan ringde
Det stog skrivet på den svarta tavlan
När startskottet small
För en livslång tävlan
Och flaskorna låg kastade i vattnet
Du såg det komma, när filmen var slut
Och alla gick tillbaka till sitt
Röda var orden
Rött idealet
Men vägen upp till himmelen blå
Vinden står still
Tunga hänger skyarna, som
Regn som aldrig kommer ner
Det här är hur du blev
Du såg det komma, i dörrvaktssystemet
Och det hördes i de hånfulla skratten
Så många skamvrår
Men gott om apotek
Och luften är fri, luften är fri
Du såg det komma i pigandet o niandet
Klätt i programledarkläder
Far skär köttet
Mor bakar cupcakes
Svårt att tycka nå't, bland alla som tycker
Vinden står still
Tunga hänger skyarna, som
Regn som aldrig kommer ner
Det här är hur du blev
Tyst skrider tåget, med kronor i håret
Och det svajar lite längst bak i ledet
Vackrast går först
Och klarare i tonen
Och syret bara sjunker och sjunker
En lång korridor
Doften av hundra
Klädhängarna, bänkarna, skåpen
Närma dig spindeln
Till slut har du vant dig
Till slut kan du klappa den på ryggen
Vinden står still
Tunga hänger skyarna, som
Regn som aldrig kommer ner
Det här är hur du blev
Duktig är mamma
Duktig är pappa
Och lycklig är den duktiga banken
Du såg det komma genom värmda klinkers
Och en gränd som bara flyttar hur den vill
Vart ska du gå
Vart tar du vägen
När väggarna drar ihop sig mot mitten
Du klarar dig själv nu
Det är som det är
Ja vi klarar oss vi klarar oss själva
O vinden står still
Tunga hänger skyarna som
Regn som aldrig kommer ner
Det här är hur du blev
Şarkı sözü çevirisi
Okul zili çaldığında geldiğini gördün.
Tahtaya yazılmıştı.
Ne zaman başlangıç küçük vurdu
Ömür boyu süren bir yarışma için
Ve şişeler suya atıldı
Film bittiğinde bunun olacağını gördün.
Ve herkes kendi evlerine geri döndü.
Kırmızı kelimeler vardı
Kırmızı ideal
Ama cennete giden yol mavi
Rüzgar hala
Ağır asılı gökyüzü, gibi
Hiç düşmeyen yağmur
Oldu sana böyle
Kapıcı sisteminde geldiğini gördün.
Ve alaycı kahkahalarda duyuldu
Çok fazla sahte köşe
Ama eczaneler bir sürü
Ve hava özgür, hava özgür
Sen o niandet tıslama geliyor gördüm
Kıyafetler giymiş
Baba eti kesti
Anne cupcakes pişirir
Düşünmesi zor, düşünen herkes arasında
Rüzgar hala
Ağır asılı gökyüzü, gibi
Hiç düşmeyen yağmur
Oldu sana böyle
Tren sessizce hareket ediyor, saçlarında kronlar var
Ve çizginin arkasında biraz sallanıyor
En güzel ilk gider
Ve tonda daha net
Ve oksijen sadece batar ve batar
Uzun bir koridor
Yüz kokusu
Elbise askıları, banklar, Dolaplar
Örümceğe yaklaş
Sonunda buna alıştın.
Sonunda sırtında pat olabilir
Rüzgar hala
Ağır asılı gökyüzü, gibi
Hiç düşmeyen yağmur
Oldu sana böyle
İyi Anne
İyi baba
Ve mutlu iyi bir banka
Isıtılmış fayanslardan geldiğini gördün.
Ve sadece istediği gibi hareket eden bir sokak
Nereye gidiyorsun
Nereye gidiyorsun
Duvarlar merkeze doğru büzüldüğünde
Şimdi tek başınasın
Ne var
Evet iyi olacağız iyi olacağız
O rüzgar hala
Ağır asılı gökyüzü gibi
Hiç düşmeyen yağmur
Oldu sana böyle