Larson — Слезами дождя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Larson adlı sanatçının "Слезами дождя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сижу один дома скучаю… что же это значит…
А за окном льет серый дождь, как будто небо плачет.
Печаль внутри горит, напоминая о потере…
Что ты ушла и не закрыла за собою двери.
Скажи… как ты могла? Любовь сожгла до тла…
Скажи… как ты могла? Всегда хотела лишь бабла…
Хотела жить красиво и лететь без остановки,
Теперь твой мир это сплошные пати и тусовки.
Ты на виду у всех, ты переходишь из рук в руки,
Всегда на веселе, тебе плевать на мои муки
Разбила сердце и исчезла не сказав ни слова…
Но почему-то больно мне снова и снова…
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Машина мчит по трассе, от поворота к повороту,
Уставший от ночей, я еду на работу.
Прибавив обороты, табачный дым пускаю,
Тебя я вспоминаю, пердставляю как встречаю
У ворот своего дома, на природе…
Где лебеди в пруду и все в уюте и в заботе.
Где нет обмана, нету ссор… все с чистого листочка…
И весело смеясь в саду играет наша дочка…
И ты мне скажешь :"Привет, любимый, я вернулась"
Только никак не будет мне понятна твоя глупость.
Взгляну в твои глаза, отвечу без пустых речей:
«Ты прожила всу жизнь свою лишь ради мелочей»…ПРОЩАЙ!!!
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Прошли года, и время поменяло все местами,
Теперь имею все, и нет совсем проблем с деньгами.
Живу как захочу, беру лишь лучшее от жизни,
И угоняю прочь дурные мысли.
А ты сидишь одна, скучаешь, что же это значит?
И за окном льет серый дождь, как буд то небо плачет,
Печаль внутри горит, напоминая о потере,
Зачем тогда ушла, и не закрыла двери?
Хотела жить красиво, и в уходе и в достатке,
Где много власти, много денег, скрыты недостатки.
Красивый дом, машина, дети и семья…
Но жизнь прошла, нет ничего — это твоя вина!
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Şarkı sözü çevirisi
Evde yalnız oturuyorum özledim... bu ne anlama geliyor…
Ve pencerenin dışında gri yağmur yağıyor, sanki gökyüzü ağlıyormuş gibi.
İçindeki üzüntü yanıyor, kaybı hatırlatıyor…
Kapılarını kapatmadığın için.
Söylesene, bunu nasıl yaparsın? Aşk yaktı…
Söylesene, bunu nasıl yaparsın? Hep para istemişimdir.…
Güzel yaşamak ve durmadan uçmak istedim,
Artık dünyan tamamen parti ve parti.
Herkesin önünde duruyorsun, el ele gidiyorsun.,
Her zaman eğlenceli, benim ıstıraplarımı umursamıyorsun
Kalbini kırdı ve tek kelime etmeden ortadan kayboldu…
Ama bir şekilde beni tekrar tekrar incitiyor…
Gökyüzü yağmur gözyaşları ağlıyor, ama zaman asla geri gelmeyecek…
Suçumu geç fark ettim ve ne olduğunu biliyorum.…
Araba turn-by-turn, yolda yarış,
Gece yorgun, ben işe gidiyorum.
Hız ekledikten sonra tütün dumanına izin veriyorum,
Seni hatırlıyorum, tanıştığım gibi osuruyorum
Evinin kapısında, doğada…
Kuğuların gölette olduğu ve her şeyin rahat ve özenli olduğu yer.
Aldatma yok, kavga yok ... hepsi temiz bir kağıttan…
Ve bahçede gülüyor eğleniyor kızımız oynuyor…
Ve sen bana"Merhaba sevgilim, geri döndüm" diyeceksin"
Ama senin aptallığını anlayamayacağım.
Gözlerine bakacağım, boş konuşmalar olmadan cevap vereceğim:
»Hayatını sadece küçük şeyler için yaşadın " ...elveda!!!
Gökyüzü yağmur gözyaşları ağlıyor, ama zaman asla geri gelmeyecek…
Suçumu geç fark ettim ve ne olduğunu biliyorum.…
Yıllar geçti ve zaman her şeyi değiştirdi,
Şimdi her şeye sahibim ve parayla ilgili hiçbir sorun yok.
İstediğim gibi yaşıyorum, sadece hayattan en iyisini alıyorum,
Ve kötü düşüncelerden uzak duruyorum.
Ve sen yalnız oturuyorsun, özlüyorsun, bu ne anlama geliyor?
Ve pencerenin dışında gri yağmur yağıyor, gökyüzü ağlıyor,
İçindeki üzüntü yanıyor, kaybı hatırlatıyor,
O zaman neden çekip gitti ve kapıları kapatmadı?
Güzel yaşamak istedim, ve bakım ve refah içinde,
Çok fazla güç, çok para, eksiklikler gizli.
Güzel ev, araba, çocuklar ve aile…
Ama hayat geçti, hiçbir şey yok-bu senin suçun!
Gökyüzü yağmur gözyaşları ağlıyor, ama zaman asla geri gelmeyecek…
Suçumu geç fark ettim ve ne olduğunu biliyorum.…