Lartiste — Ça me va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lartiste adlı sanatçının "Ça me va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils nous font croire que la vie est belle
Que rien n’est mieux qu’ici bas
Ils voient le monde en isocèle
Nous impose leur faux débats
J’entends parler d’un rituel
Mais tout ça ne m’atteins pas
Comme un funambule, une hirondelle
J’suis sur un fil et sa me va
Ça me va, sa me va (Oui)
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
J’suis comme cet meuf sur la portée
J’maccroche pour l’accord parfait
J’vais faire comme si m’on cœur battait
En BPM piano forte
Mesdames et messieurs bienvenue
Dans ma vie, ma mascarade
J’vais me dévoilé comme convenue
Comme l’ont fait tout mes camarades
Et de vos yeux impudique
Vous devrez me juger
Et pour l’amour de la musique
Je devrais tout sacrifier
Ma famille, ma vie
Qui je suis tout ça on s’en fout
Du moment que le son tourne
Et qu’on puisse faire bouger les foules
Ça me va, sa me va (Oui)
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
J'était petit, j’levais la tête
Les étoiles étaient si loin
Quelques avions et quelques trains
Quelques années et je les rejoins
T’aurais voulu être Lartiste
Je te souhaite bien du courage
Moi j’ai tué ma jeunesse
J’suis la victime et le coupable
Des gosses qui pleurent, des gars qui t’envie
Des propositions de femmes couguars
Et le boss qui veut absolument
Que tu viennent boire un verre au comptoir
Et mon foie dans tous sa?
Et ma foi dans tous sa?
Ma foie donc boussa
Mais j’suis marié p’tite couscousa
Ça me va, sa me va (Oui)
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Qu’on me critique
Sa-sa me va Qu’on me sublime
Sa-sa me va Qu’on me fustige
Sa-sa me va Qu’on m’assassine
Sa-sa me va Qu’on me critique
Sa m’ira
Qu’on me sublime
Sa m’ira
Qu’on me fustige
Sa m’ira
Qu’on m’assassine
Sa m’ira
Ça me va, sa me va (Oui)
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça me va, sa me va
Ça ira ou sa ira
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın güzel olduğuna inanmamızı sağlıyorlar.
O burada birşey daha iyidir
Dünyayı ikizkenar olarak görüyorlar
Onların yanlış tartışmalarını empoze ediyoruz
Bir ritüel duydum.
Ama bütün bunlar bana ulaşmıyor
Bir Funambulist gibi, bir kırlangıç
Bir telin üzerindeyim ve bana gidiyor
Bana uygun, bana uygun (Evet)
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ya iyi olacak ya da iyi olacak.
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ya iyi olacak ya da iyi olacak.
Personeldeki hatun gibiyim.
Ben mükemmel bir uyum için maccroche
Kalbim atıyormuş gibi davranacağım.
BPM piyano forte içinde
Bayanlar ve baylar hoş geldiniz
Hayatımda, maskeli balom
Anlaştığımız gibi kendimi açığa çıkaracağım.
Tüm yoldaşlarımın yaptığı gibi
Ve gözlerinden zampara
Beni yargılamak zorundasın.
Ve müzik sevgisi için
Her şeyi feda etmeliyim.
Ailemi, hayatımı
Kim olduğumu tüm bu önemli değil
Ses dönene kadar
Ve kalabalıkları hareket ettirebiliriz
Bana uygun, bana uygun (Evet)
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ya iyi olacak ya da iyi olacak.
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ya iyi olacak ya da iyi olacak.
Küçüktüm, başımı kaldırdım.
Yıldızlar çok uzaktaydı
Bazı uçaklar ve bazı trenler
Birkaç yıl sonra onlara katılacağım.
Bir Lartist olmak isterdin.
Sana cesaret diliyorum
Gençliğimi Öldürdüm.
Ben kurbanım ve suçluyum.
Ağlayan çocuklar, sizi kıskanan çocuklar
Milf kadın önerileri
Ve kesinlikle isteyen patron
Tezgahta bir şeyler içmek için geldiğini.
Ve tüm karaciğerim?
Ve benim ona olan inancım?
Karaciğerim çok bummed
Ama ben evliyim küçük kuskus.
Bana uygun, bana uygun (Evet)
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ya iyi olacak ya da iyi olacak.
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ya iyi olacak ya da iyi olacak.
Beni eleştiriyorlar bu
Sa-sa yüce olmak istiyorum
Sa-Sa kırbaçlanmak istiyorum
Sa-sa öldürülmek istiyorum.
Sa-Sa eleştirilmek istiyorum
Geçecek.
Yüce olmama izin ver
Geçecek.
Kırbaçlanıyorum.
Geçecek.
Öldürmeme izin ver
Geçecek.
Bana uygun, bana uygun (Evet)
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ya iyi olacak ya da iyi olacak.
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ya iyi olacak ya da iyi olacak.