Lartiste — Malhonnête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lartiste adlı sanatçının "Malhonnête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Mama, Mama
Ton fils va bien, je ne manque de rien
J’ai donné raison à Papa
Il n’a pas tort, j’suis un bon à rien
Oui j’ai été malhonnête, malhonnête
J’ai mal quand je relis tes lettres, malhonnête
J’ai honte, je n’sais plus où me mettre, malhonnête
J’suis pas celui qu’j’aurais dû être, malhonnête
Et du plus profond de mon être
La rue m’a adopté, j’t’ai tourné l’dos
C’est quand ils m’ont menotté qu’j’ai senti sa peau
J’suis un gosse de l’asphalte qui en a plus rien à battre
Qui veut la black card, qui fuck la BAC
Ils ont plaqué l’BG, plaqué D&G
Direction card-pla, fouille froc baissé
Où est passé ma dignité?
J’sais qu’faut tousser, mais faut pas pousser
Et moi j’enchaîne les séries d’pompes
J'écoute du rap, j’fume mon kamas
Le Sheïtan veut encore me corrompre
Mon co-détenu me parle de FAMAS
Oh Mama, Mama
Ton fils va bien, je ne manque de rien
J’ai donné raison à Papa
Il n’a pas tort, j’suis un bon à rien
Oui j’ai été malhonnête, malhonnête
J’ai mal quand je relis tes lettres, malhonnête
J’ai honte, je n’sais plus où me mettre, malhonnête
J’suis pas celui qu’j’aurais dû être, malhonnête
Et du plus profond de mon être
J’suis à l'école du crime, j’veux sécher les cours
J’ai eu des erreurs de parcours
J’voulais la vie d’Tony, j’ai ses problèmes
Aucune victory, oh
J’voulais être historique, eh La fin fut triste, horrible, oh Maman, pardon pour l’mal que j’ai fait
J’peux pas revenir changer le passé
Tu sais ici j’ai eu l’temps d’cogiter
Et tu verras, j’ai beaucoup changé
Mon co-détenu me parle de FAMAS
Dès que je sors, j’arrête le kamas
Oh Mama, Mama
Ton fils va bien, je ne manque de rien
J’ai donné raison à Papa
Il n’a pas tort, j’suis un bon à rien
Et j’ai été malhonnête, malhonnête
J’ai mal quand je relis tes lettres, malhonnête
J’ai honte, je n’sais plus où me mettre, malhonnête
J’suis pas celui qu’j’aurais dû être, malhonnête
Et du plus profond de mon être
J’ai refusé la misère
J’voulais pas d’une vie ordinaire
J’ai voulu te rendre fière
J’ai récolté le contraire
J’ai rêvé de la vie de palace
Ne plus jamais être à la ramasse
Au fait, j’ai d’jà arrêté l’kamas
Mon co-détenu est mort à Damas
Oh Mama, Mama
Ton fils va bien, je ne manque de rien
J’ai donné raison à Papa
Il n’a pas tort, j’suis un bon à rien
Et j’ai été malhonnête, malhonnête
J’ai mal quand je relis tes lettres, malhonnête
J’ai honte, je n’sais plus où me mettre, malhonnête
J’suis pas celui qu’j’aurais dû être, malhonnête
Et du plus profond de mon être
Şarkı sözü çevirisi
Oh Anne, Anne
Oğlun iyi, hiçbir şey kaçırmıyorum.
Babamla aynı fikirdeydim.
Haksız da değil, hiçbir şey için iyi değilim-
Evet, dürüst değildim, dürüst değildim.
Mektuplarını okuduğumda inciniyorum, sahtekar
Utanıyorum, kendimi nereye koyacağımı bilmiyorum, sahtekar
Olmam gereken kişi değilim, sahtekar.
Ve varlığımın derinliklerinden
Sokak beni evlat edindi, sana sırtımı döndüm.
Beni kelepçelediklerinde derisini hissettim.
Ben yenecek hiçbir şeyi olmayan bir asfalt çocuğuyum.
Kim siyah bir kart istiyor, kim tepsiyi beceriyor
Onlar kaplama BG, D & G kaplama
Yön kartı-pla, düşük boşluk
Saygınlığım nereye gitti?
Öksürmen gerektiğini biliyorum ama itmene gerek yok.
Ve bir dizi pompayı zincirliyorum
Rap dinliyorum, kamas'ımı içiyorum
Sheitan beni tekrar bozmak istiyor
Meslektaşım benimle FAMAS hakkında konuşuyor
Oh Anne, Anne
Oğlun iyi, hiçbir şey kaçırmıyorum.
Babamla aynı fikirdeydim.
Haksız da değil, hiçbir şey için iyi değilim-
Evet, dürüst değildim, dürüst değildim.
Mektuplarını okuduğumda inciniyorum, sahtekar
Utanıyorum, kendimi nereye koyacağımı bilmiyorum, sahtekar
Olmam gereken kişi değilim, sahtekar.
Ve varlığımın derinliklerinden
Suç okulundayım, dersleri kurutmak istiyorum.
Kurs hataları vardı
Tony'nin hayatını istedim, onun sorunları var.
Zafer yok, oh
Tarihi olmak istedim, eh, son üzücü, korkunçtu, Oh anne, yaptığım zarar için özür dilerim
Geri dönüp geçmişi değiştiremem.
Biliyorsun burada cogiter için zamanım vardı
Ve göreceksin, çok değiştim.
Meslektaşım benimle FAMAS hakkında konuşuyor
Dışarı çıkar çıkmaz kamas'ı durdururum.
Oh Anne, Anne
Oğlun iyi, hiçbir şey kaçırmıyorum.
Babamla aynı fikirdeydim.
Haksız da değil, hiçbir şey için iyi değilim-
Ve ben dürüst olmadım, dürüst olmadım
Mektuplarını okuduğumda inciniyorum, sahtekar
Utanıyorum, kendimi nereye koyacağımı bilmiyorum, sahtekar
Olmam gereken kişi değilim, sahtekar.
Ve varlığımın derinliklerinden
Sefaleti reddettim.
Sıradan bir hayat istemedim.
Benimle gurur duymanı istedim
Tam tersini hasat ettim
Sarayın hayatını hayal ettim
Bir daha asla pikapta olmayın
Bu arada, kamas'ı çoktan durdurdum.
Eş mahkumum Şam'da öldü
Oh Anne, Anne
Oğlun iyi, hiçbir şey kaçırmıyorum.
Babamla aynı fikirdeydim.
Haksız da değil, hiçbir şey için iyi değilim-
Ve ben dürüst olmadım, dürüst olmadım
Mektuplarını okuduğumda inciniyorum, sahtekar
Utanıyorum, kendimi nereye koyacağımı bilmiyorum, sahtekar
Olmam gereken kişi değilim, sahtekar.
Ve varlığımın derinliklerinden