Las Cafeteras — Trabajador Trabajadora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Las Cafeteras adlı sanatçının "Trabajador Trabajadora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mujer Mujer
Mujer Mujer
Hombre Hombre
Hombre Hombre
Trabajador Trabajadora
Trabajador Trabajadora
Trabajador Trabajadora
Trabajador Trabajadora
Trabajador
Esta song va dedicado
Esta song va dedicado
Esta song va dedicado
Al hombre y a la mujer
Al hombre y a la mujer
Dedicando su trabajo
Dedicando su trabajo
Sin el orgullo perder
Sin el orgullo perder
Sin el orgullo perder
Trabajador Trabajadora
(Trabajadora) Trabajadora
Trabajador (Trabajador)
Trabajadora Trabajador
Trabajadora Trabajador
Alarm clock volumes up
Gotta fill that coffee cup
Caffeinated just enough
Stretch and send a prayer up
For your kids and family
To be safe, be strong, and be healthy
And one day that they be set free
But right now you’ve got a whole house of mouths to feed
Time is really running thin
Can you fit a breakfast in?
Lucky if you see your kids
Deep breath take this moment in
Out the door and on your way
Off you go another day
Gotta be one time today
And update that resume
Cause this recession is a test
They’re making cuts
Now they want more for less
If you start to feel that extra stress
Just do your best and leave the rest
Our ancestors did it too
Somehow they all made it through
Something that we all must do
Keep hope alive
Keep hope alive you’ll make it too
And in case nobody told you on your job today
And in case they didn’t tell you on your job today
Las Cafeteras would like to say
Thank you (Thank you)
Thank you (Thank you)
To mothers, who sacrifice to make ends meet
Thank you
To fathers, who faithfully take care of their seeds
Thank you
To farmworkers, the food you harvest keeps us alive
Thank you
To teachers training their students to excel and survive
Thank you
From cooks, waiters, and bakers for our daily bread
To TAs, Assistants, and those teaching special Ed
Bus drivers, getting us to work on time
DJs, breakers, writers, and MCs who rhyme
Students with two jobs hitting those books at night
And the organizers, bringing us together to fight
The little ones, doing their chores and homework
And all those under and unemployed looking for work
Factory workers, migrants from distant lands
South central farmers, teaching us to work with the land
Construction workers building up the world with their hands
These days time passes faster than the quickest of sands
From peace workers and sweat-shop, street vendors on each block
Spiritual leaders and sweats hot, heat cleanses like detox
Those working against addiction, fighting against eviction
The culture workers, musicians, and artists on a mission
To transform our community with care and conviction
To single parents making miracles each week
And to our elders for the truth and the courage you speak
To ancestors whose hard work paved the way
And to everyone who’s out there doing labor today
To my indigenous people and our creator too
We wouldn’t be here if it wasn’t for you
So thank you
(Thank you!)
Trabajador Trabajadora
Trabajar es una lucha
Nuestra gente bien lo sabe
Pero se de alli se escucha
Aqui solo fuerza cabe
Campecino bajo el sol
La fruta pisca sudando
Professora en el salon
A los niños educando
Trabajar es una lucha
Nuestra gente bien lo sabe
Pero se de alli se escucha
Aqui solo fuerza cabe (repeat)
Trabajador Trabajadora
Trabajador (Trabajador) Trabajadora (Trabajadora)
Trabajador (Trabajador) Trabajadora (Trabajadora)
Trabajadora
Şarkı sözü çevirisi
Mujer Mujer
Mujer Mujer
Hombre Hombre
Hombre Hombre
Trabajador Trabajadora
Trabajador Trabajadora
Trabajador Trabajadora
Trabajador Trabajadora
Trabajador
Esta şarkı va dedicado
Esta şarkı va dedicado
Esta şarkı va dedicado
Al hombre y a la mujer
Al hombre y a la mujer
Dedicando su trabajo
Dedicando su trabajo
Sin el orgullo perder
Sin el orgullo perder
Sin el orgullo perder
Trabajador Trabajadora
(Trabajadora) Trabajadora
Trabajador (Trabajador)
Trabajadora Trabajador
Trabajadora Trabajador
Çalar saat hacimleri Yukarı
Kahve fincanını doldurmalıyım.
Kafeinli sadece yeterli
Gerin ve dua edin
Çocuklarınız ve aileniz için
Güvende olmak, güçlü olmak ve sağlıklı olmak
Ve bir gün özgürlüğe kavuşacaklar.
Ama şu anda beslemek için koca bir ağız evin var
Zaman gerçekten ince çalışıyor
Kahvaltı hazırlayabilir misin?
Çocuklarınızı görürseniz şanslısınız.
Derin nefes al bu anı
Kapıdan çık ve yola çık
Başka bir gün git
Bugün bir kez olmalı
Ve bu özgeçmişi güncelle
Çünkü bu durgunluk bir testtir
Kesim yapıyorlar
Şimdi daha azına daha fazlasını istiyorlar
Bu ekstra stresi hissetmeye başlarsanız
Sadece elinden geleni yap gerisini boşver
Atalarımız da bunu yapmış
Her nasılsa hepsi bunu başardı
Hepimizin yapması gereken bir şey
Umudunu canlı tut
Umudunu canlı tut, sen de başaracaksın.
Ve bugün kimse sana işinden bahsetmezse diye.
Ve bugün işinden bahsetmedilerse diye.
Las Cafeteras söylemek istiyorum
Teşekkür ederim (teşekkür ederim)
Teşekkür ederim (teşekkür ederim)
Bir araya gelmek için fedakarlık yapan annelere
Teşekkür ederim
Tohumlarına sadakatle bakan babalara
Teşekkür ederim
Çiftlik işçilerine, topladığınız yiyecekler bizi hayatta tutar
Teşekkür ederim
Öğrencilerini başarılı olmak ve hayatta kalmak için eğiten öğretmenlere
Teşekkür ederim
Günlük ekmeğimiz için aşçılar, garsonlar ve fırıncılardan
TMS, asistanlar ve özel eğitim verenlere
Otobüs şoförleri, bizi zamanında işe alıyor
Kafiyeli DJ'ler, kırıcılar, yazarlar ve Mc'ler
İki işi olan öğrenciler geceleri bu kitaplara çarpıyor
Ve organizatörler, savaşmak için bizi bir araya getiriyor
Küçük olanlar, ev işlerini ve ödevlerini yapıyorlar
Ve tüm bu altında ve işsiz iş arıyor
Fabrika işçileri, uzak topraklardan göçmenler
Güney orta çiftçiler, bize toprakla çalışmayı öğretiyor
İnşaatçılar dünyayı kendi elleriyle inşa ediyorlar
Bu günlerde zaman en hızlı kumlardan daha hızlı geçiyor
Barış işçilerinden ve ter dükkanından, her blokta sokak satıcılarından
Manevi Liderler ve terler sıcak, ısı detoks gibi temizler
Bağımlılığa karşı çalışanlar, tahliyeye karşı savaşanlar
Kültür çalışanları, müzisyenler ve sanatçılar bir görevde
Topluluğumuzu özen ve inançla dönüştürmek
Her hafta mucizeler yapan bekar ebeveynlere
Ve büyüklerimize gerçeği ve cesaretini söyle
Zor işi yolu açan atalara
Ve bugün orada doğum yapan herkese
Yerli halkıma ve yaratıcımıza da
Sen olmasaydın burada olmazdık.
Yani teşekkür ederim
(Teşekkür ederim!)
Trabajador Trabajadora
Trabajar es una lucha
Nuestra gente bien lo sabe
Pero se de alli se escucha
Aqui solo fuerza cabe
Campecino bajo el sol
La fruta pisca sudando
Professora en el salon
Bir los niños educando
Trabajar es una lucha
Nuestra gente bien lo sabe
Pero se de alli se escucha
Aqui solo fuerza cabe (Tekrarla)
Trabajador Trabajadora
Trabajador (Trabajador) Trabajadora (Trabajadora)
Trabajador (Trabajador) Trabajadora (Trabajadora)
Trabajadora