Las Chuches — Que Paranoia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Las Chuches adlı sanatçının "Que Paranoia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En mi casa sent? y pierdo la conciencia,
el ritmo del tiempo pasa
y no me doy ni cuenta,
este ni? o ocupa mi mente
ya no hay sitio para mas,
sus besos despertaron
mi amor y mucho mas,
que si me quiere o no me quiere
a veces me da lo mismo,
que me diga lo que piensas,
siempre te querr? lo mismo,
abusas de que te quiero,
te he confiado tus caprichos,
piensas que soy tonta,
pero no quiero discutirlo…
Que paranoia a mi me ha dao
con ese guapo moreno,
que sus besos coincidieron
tambi? n con la luna llena
ay con la luna llena…(bis)
Con la luna llena,
con la luna llena,
con la luna llena
El calor se vuelve frio
cuando se acaba el amor,
aun me quedan los recuerdos
aun siento mucho dolor,
esta herida que me hiciste
solo se cura con amor,
el amor que me negaste
cuando aun era menor,
ya no me miro al espejo,
ya no me alegra el cantar,
ya no miro a las estrellas,
ya todo a mi me da igual,
si no te veo, si no te oigo,
sino te toco, si no te beso a ti,
ay a ti, me muero
(Gracias a Julian por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Evime mi gönderildin? ve bilincimi kaybediyorum,
zamanın ritmi geçer
ve farkında bile değilim.,
ni mi? ya da zihnimi işgal et
daha fazlası için yer yok,
öpücükleri uyandı
aşkım ve çok daha fazlası,
beni sevse de sevmese de
bazen ben de aynı şekilde hissediyorum.,
bana ne düşündüğünü söyle,
seni her zaman sevecek miyim? aynı,
seni sevdiğimi kötüye kullanıyorsun.,
Sana kaprislerini Emanet ettim.,
aptal olduğumu mu düşünüyorsun ,
ama bunu tartışmak istemiyorum.…
Ne paranoya bana DAO vardır
bu yakışıklı esmer ile,
öpücüklerinin çakıştığını
tambi? n Dolunay ile
ay Dolunay ile...(bis)
Dolunay ile,
Dolunay ile,
Dolunay ile
Isı soğuk olur
aşk sona erdiğinde,
Hala anılarım var.
Hala çok acı hissediyorum,
bana yaptığın yara.
sadece sevgi ile iyileşir,
beni inkar ettiğin aşk
ben hala reşit değilken,
Artık aynaya bakmıyorum.,
Artık şarkı söylemekten mutlu değilim.,
Artık yıldızlara bakmıyorum.,
Her şey umurumda değil.,
Eğer seni görmezsem, duymazsam,
eğer sana dokunmazsam, öpmezsem,
Oh, sen, ben ölüyorum.
(Bu şarkı sözleri için Julian'a teşekkürler)