Las Ninas — Fuego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Las Ninas adlı sanatçının "Fuego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fuego, en tu alma yo encontré fuego
A veces caminamos sin rumbo
Sufrimos abusos, tropezamos, caemos, pasamos apuros
Pero si solo hubiera odio no existiría este mundo
Nadie dijo que fuera justo, yayaya justo
No hay paz sin susto
No hay pena sin fruto
Para aprovechar cada segundo
Para sentirte a gusto
La suerte vuela ya te tocara tu turno
Fuego, en tu alma yo encontré fuego
Lo que tu me das no es broma
Veo todo el tiempo esta pelea
No, como tu me das tu amor
Nadie te condena
La vida sigue su curso
Porque también esta llena de cosas buenas
Dentro de cada persona hacen la guerra
Tan solo espera y cuando puedas, dale fuerza al que te rodea
Si todo el mundo lo supiera, gobernaría la alegría en este planeta
Fuego, en tu alma yo encontré fuego
Lo que tu me das no es broma
Veo todo el tiempo esta pelea
No, como tu me das tu amor
Y cuando sientas que se te cae encima
Piensa que las mismas energías para llegar a la cima
Y cruzar tus metas
Aunque pasando fatigas
Lleno de temor échale valor
No prestes atención a la tentación de la preocupación
Porque pa' nadie los males son eternos
Y a los problemas del día sin miedo me enfrento
Porque la vida no es facil, nadie nace sabiendo
Es lo que siento
Fuego, en tu alma yo encontré fuego
Lo que tu me das no es broma
Veo todo el tiempo esta pelea
No, como tu me das tu amor X2
Cuando te tengo cerca, to' lo siento, puedo
Sin plantear la parte de las reglas del juego
Yo apuesto hasta mi corazón y siempre pierdo
Ladro en cada canción como si fuera un perro
Arrasando la tierra con mentiras santas
Tu quieres alinearme bien, no pienses nada
De la calma que me vendes yo no quiero nai nai
La vida no se compra se hace entre dos almas
Şarkı sözü çevirisi
Ateş, ruhunda ateş buldum
Bazen amaçsızca yürüyoruz
Eziyet biz, düşeriz rastladık, sorun yaşıyoruz
Ama sadece nefret olsaydı, bu dünya olmazdı.
Kimse adil olduğunu söylemedi, yayaya fuarı
Korku olmadan barış yoktur
Meyve olmadan üzüntü yoktur
Her saniyeden yararlanmak için
Rahat hissetmek için
Şans zaten senin sıran uçuyor
Ateş, ruhunda ateş buldum
Bana verdiğin şey şaka değil.
Bu dövüşü sürekli izliyorum.
Hayır, bana aşkını ver.
Kimse seni mahkum ediyor
Hayat kendi yoluna gidiyor
Çünkü o da güzel şeylerle dolu.
Her insanın içinde savaş var
Sadece bekle ve yapabildiğin zaman, etrafındakine güç ver
Herkes bilseydi, bu gezegendeki sevinç hüküm sürerdi
Ateş, ruhunda ateş buldum
Bana verdiğin şey şaka değil.
Bu dövüşü sürekli izliyorum.
Hayır, bana aşkını ver.
Ve sana düştüğünü hissettiğinde
Zirveye ulaşmak için aynı enerjileri düşünün
Ve hedeflerinizi aşın
Her ne kadar yorgunluk yaşıyor olsa da
Korku dolu ona cesaret ver
Endişe günaha dikkat etmeyin
Çünkü kimsenin kötülüğü sonsuz değildir
Ve günün sorunlarına korkusuzca karşı karşıyayım
Çünkü hayat kolay değil, kimse bilerek doğmaz
Hissettiğim bu
Ateş, ruhunda ateş buldum
Bana verdiğin şey şaka değil.
Bu dövüşü sürekli izliyorum.
Hayır, bana aşkını ver X2
Seni yanımda getirdiğimde, özür dilerim, yapabilirim.
Oyunun kurallarının bir kısmını yükseltmeden
Kalbime bahse girerim ve her zaman kaybederim
Her şarkıya bir köpek gibi havlarım
Kutsal yalanlarla yeryüzünü yerle bir etmek
Beni sıraya koymak istiyorsan, hiçbir şey düşünme.
Bana sattığın sakinlikten Nai nai istemiyorum
Hayat satın alınmaz iki ruh arasında yapılır