Las Pastillas Del Abuelo — Resulta Imposible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Las Pastillas Del Abuelo adlı sanatçının "Resulta Imposible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una guitarra por demás desafinada
Un frío alquimista que todo transforma en hielo
Una canción que de movida está arruinada
Y un autoestima, ya muy adherido al suelo
Las esperanzas guardadas en un cajón
No tienen pilas, yo que más le puedo hacer
Por dios que difícil que se hace componer
Cuando me falta tu calor
Y me resulta imposible
Sacarla de mi cabeza
Un camino de ida y vuelta
Que termina en la cerveza
En la cerveza…
Y ruego a dios que esto termine
Para poder ser el de antes
Que no llora por mujeres
Y tiene siempre un amante…
Siempre un amante…
Ideas que vuelan pero que nunca aterrizan
Metáforas como cuentos sin moraleja
Del quinto piso está chistándome una vieja
Que como yo ya se olvidó de la sonrisas
Un verso triste que me acaban de vender
Y lo zapatos que me aprietan el talón
Disculpen que sea tan triste mi canción
Es que no la volveré a ver
Y tengo miedo a equivocarme
A sufrir, ser lastimado
Equivocarme es algo humano
Pero amarte es un pecado…
Es un pecado…
Y ruego a dios que esto termine
Para poder ser el de antes
Que no llora por mujeres
Y tiene siempre un amante…
Siempre un amante…
Porque conzco yo el calibre de tus besos
Ya no me dejo asesinar por esa boca
No pongo un pleno, más por vos, no tengo un peso
Mejor le cedo a otro el turno, que me toca…
Que me toca…
Y tengo miedo a equivocarme
A sufrir, ser lastimado
Equivocarme es algo humano
Pero amarte es un pecado…
Es un pecado…
Y ruego a dios que esto termine
Para poder ser el de antes
Que no llora por mujeres
Y tiene siempre un amante…
Siempre un amante…
Y me resulta imposible
Sacarla de mi cabeza
Un camino de ida y vuelta
Que termina en la cerveza
En la cerveza…
Şarkı sözü çevirisi
Bu arada bir gitar melodiden çıktı
Her şeyi buza dönüştüren soğuk bir Simyacı
Hareketli bir şarkı Mahvoldu
Ve benlik saygısı, zaten yere çok bağlı
Umutlar bir çekmecede tutuldu
Pilleri yok, daha fazlasını yapabilirim.
Tanrım ne kadar zor telafi edilir
Senin sıcaklığından yoksun olduğumda
Ve bunu imkansız buluyorum
Onu kafamdan çıkar.
İleri geri bir yol
Bira ile biten
Bira içinde…
Ve bunun sona ermesi için Tanrı'ya dua ediyorum
Daha önce olmak
Kim kadınlar için ağlamaz
Ve her zaman bir sevgilisi vardır…
Her zaman bir sevgili…
Uçan ama asla karaya çıkmayan fikirler
Ahlaksız masallar olarak metaforlar
Beşinci katta, yaşlı bir kadın benimle dalga geçiyor.
Ben zaten gülümsüyor unuttum gibi
Az önce sattığım üzücü bir ayet
Ve topuğumu sıkan ayakkabılar
Üzgünüm şarkım çok üzücü
Onu bir daha asla göremeyeceğim.
Ve yanlış korkuyorum
Acı çekmek, incinmek
Yanlış bir insan şey
Ama seni sevmek günahtır.…
Bu bir günah…
Ve bunun sona ermesi için Tanrı'ya dua ediyorum
Daha önce olmak
Kim kadınlar için ağlamaz
Ve her zaman bir sevgilisi vardır…
Her zaman bir sevgili…
Çünkü öpücüklerinin kalibresini biliyorum.
Artık o ağız yüzünden kendimi öldürmeyeceğim.
Tam olarak koymuyorum, senin için daha fazla kilom yok
Daha iyi başka biri sıramı verirdim.…
Benim sıram…
Ve yanlış korkuyorum
Acı çekmek, incinmek
Yanlış bir insan şey
Ama seni sevmek günahtır.…
Bu bir günah…
Ve bunun sona ermesi için Tanrı'ya dua ediyorum
Daha önce olmak
Kim kadınlar için ağlamaz
Ve her zaman bir sevgilisi vardır…
Her zaman bir sevgili…
Ve bunu imkansız buluyorum
Onu kafamdan çıkar.
İleri geri bir yol
Bira ile biten
Bira içinde…