LaScala — RockStar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LaScala adlı sanatçının "RockStar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мой взгляд прикован вновь к лучам монитора,
Наступает ночь, а тебя всё нет.
Я сошла с ума — да, бывает и такое,
Третий день без сна, чтоб сказать: «Привет».
Если б я была чуть-чуть смелее,
Если б мне хватило сил сказать:
«Ты — мой number one, ты — моя панацея,
Детонатор, что лишает сна!»
Он разрывает хит-парады, а я пока никто.
Он первоклассно-сексуальный RockStar и что с того?
Пойми, что я лучше продажных подружек.
Им нужно одно, когда я искренне твоя.
Так утекают дни в руках с телефоном,
Душу греет миф, что он наберёт.
Жаль одна беда, в списке старых знакомых
Я последняя и то, конечно, если повезёт, но…
Если б я была чуть-чуть смелее,
Если б мне хватило сил сказать:
«Ты — мой number one, ты — моя панацея,
Детонатор, что лишает сна!»
Он разрывает хит-парады, а я пока никто.
Он первоклассно-сексуальный RockStar и что с того?
Пойми, что я лучше продажных подружек.
Им нужно одно, когда я искренне твоя.
Хэй, парень, ты сегодня в роковом угаре,
Let’s get party started! Если что, то я плачу вдвойне.
Не парит, что ты будешь затирать охране,
Но они должны оставить нас с тобой наедине.
Oh, ты будешь опять делать вид, что так спешишь,
Но мне наплевать. GL5.RU
Oh, boy, let’s rock’n’roll!
Я смогу взорвать твой персональный танцпол!
Он разрывает хит-парады…
Он разрывает хит-парады, а я пока никто.
Он первоклассно-сексуальный RockStar и что с того?
Пойми, что я лучше продажных подружек.
Им нужно одно, когда я…
Şarkı sözü çevirisi
Görüşüm tekrar monitörün ışınlarına zincirlenmiş,
Gece geliyor ve sen yoksun.
Delirdim-Evet, böyle şeyler de olur,
"Merhaba" demek için uykusuz üçüncü gün.
Keşke biraz daha cesur olsaydım.,
Keşke söyleyebilseydim.:
"Sen benim number one, sen benim her derde deva,
Uykudan mahrum bırakan bir fünye!»
O, gösteriyi bozuyor ve ben hala bir hiçim.
O çok seksi bir RockStar ve ne oldu?
Beni kötü kız arkadaşlardan daha iyi anla.
İçtenlikle senin olduğumda bir şeye ihtiyaçları var.
Yani telefon ile elinde gün akar,
Ruh, yazacağı efsaneyi ısıtır.
Üzgünüm bir sorun, eski tanıdıklar listesinde
Ben sonuncuyum ve tabii ki şanslıysam, ama…
Keşke biraz daha cesur olsaydım.,
Keşke söyleyebilseydim.:
"Sen benim number one, sen benim her derde deva,
Uykudan mahrum bırakan bir fünye!»
O, gösteriyi bozuyor ve ben hala bir hiçim.
O çok seksi bir RockStar ve ne oldu?
Beni kötü kız arkadaşlardan daha iyi anla.
İçtenlikle senin olduğumda bir şeye ihtiyaçları var.
Hey, dostum, bu gece ölümcül bir çılgınlığın içindesin.,
Let’s get party started! Eğer bir şey olursa, iki kat öderim.
Güvenlik görevlilerini ezmen umurumda değil.,
Ama bizi yalnız bırakmalılar.
Oh, yine acelen varmış gibi davranacaksın.,
Ama umurumda değil. GL5.RU
Oh, boy, let’s rock’n’roll!
Kişisel dans pistini havaya uçurabilirim!
O vurur vurur…
O, gösteriyi bozuyor ve ben hala bir hiçim.
O çok seksi bir RockStar ve ne oldu?
Beni kötü kız arkadaşlardan daha iyi anla.
Ben bir şeye ihtiyaçları var…