Ласковый май — Бездомный пёс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ласковый май adlı sanatçının "Бездомный пёс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сумерки, осень и бешеный дождь
Я подошёл и спросил — что ты ждёшь?
Мокрая шерсть и печальны глаза
О многом могли сказать.
Шумный вокзал отправлял поезда,
Люди, спеша, занимали места.
Кто-то прощался, а кто-то встречал,
А пёс безнадёжно ждал.
Люди мимо шли и улыбались
Мокрый и забавный пёс
Может потерялся, может быть
Совсем-совсем бездомный.
Разве люди знать могли,
Что он который день всё ждёт и ждёт.
Есть уютный дом,
Но никого нет дома.
Кто-то мелькнёт в разноликой толпе,
Бросится пёс, не поверив себе,
Даже забудет про лапу и кровь
Нет, он ошибся вновь.
Все улыбнутся какой он смешной,
Мокрый и грязный, и топнут ногой.
Пёс понимает — откуда им знать,
Что нужно сидеть и ждать.
Люди мимо шли и улыбались
Мокрый и забавный пёс
Может потерялся, может быть
Совсем-совсем бездомный.
Разве люди знать могли,
Что он который день всё ждёт и ждёт.
Есть уютный дом,
Но никого нет дома.
Сумерки, осень и бешеный дождь,
Всё понимаешь, но всё-таки ждёшь.
Жаль, что тебе одного не понять —
Люди умеют врать.
Люди мимо шли и улыбались
Мокрый и забавный пёс
Может потерялся, может быть
Совсем-совсем бездомный.
Разве люди знать могли,
Что он который день всё ждёт и ждёт.
Есть уютный дом,
Но никого нет дома.
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlık, sonbahar ve kuduz yağmur
Yaklaştım ve sordum - ne bekliyorsun?
Islak yün ve üzgün gözler
Hakkında çok şey söyleyebiliriz.
Gürültülü tren istasyonu trenler gönderdi,
İnsanlar, acele, yer işgal etti.
Birisi veda etti ve biri tanıştı,
Ve köpek umutsuzca bekledi.
İnsanlar yürüdü ve gülümsedi
Islak ve komik köpek
Kayıp olabilir, belki
Tamamen evsiz.
İnsanlar biliyor mu,
Her şeyi bekleyen ve bekleyen bir gün olduğunu.
Rahat bir ev var,
Ama evde kimse yok.
Birisi farklı bir kalabalığın içinde yanıp söner,
Köpek kendine inanmadan kendini atar,
Pençe ve kanı bile unutacak
Hayır, yine hata yaptı.
Herkes gülümseyecek ne kadar komik,
Islak ve kirli ve ayak bastı.
Köpek anlar - nereden bilecekler,
Oturmak ve beklemek zorunda.
İnsanlar yürüdü ve gülümsedi
Islak ve komik köpek
Kayıp olabilir, belki
Tamamen evsiz.
İnsanlar biliyor mu,
Her şeyi bekleyen ve bekleyen bir gün olduğunu.
Rahat bir ev var,
Ama evde kimse yok.
Alacakaranlık, sonbahar ve kuduz yağmur,
Her şeyi biliyorsun, ama yine de bekliyorsun.
Keşke anlayabilseydin. —
İnsanlar nasıl yalan.
İnsanlar yürüdü ve gülümsedi
Islak ve komik köpek
Kayıp olabilir, belki
Tamamen evsiz.
İnsanlar biliyor mu,
Her şeyi bekleyen ve bekleyen bir gün olduğunu.
Rahat bir ev var,
Ama evde kimse yok.