Ласковый май — Дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ласковый май adlı sanatçının "Дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
День как во сне, на вчерашний не похож
И только лед, тихо слезы льет с утра
Все ждали снег, но пошел весенний дождь
Ну что ж пора, ну что ж пора
Из дома я выйду, улыбнусь дождю
Ему скажу — как же долго ждал тебя
Ведь мы друзья, помнишь, прошлой осенью
Ты теплым был, помнишь сентябрь, помнишь сентябрь
А я к тебе протяну ладони,
Я, ловить твои буду капли
Я, надеюсь ты черный снег отмоешь.
А ты, пока что еще холодный.
Ты в году еще первый самый,
Ты весенний, но очень, очень ранний.
А первый дождь, с наших улиц смоет лед
И во дворе вдруг заплачет снеговик.
Пусть тает что ж, слепим новый через год
Пусть город наш сменит свой лик, сменит свой лик.
А я к тебе протяну ладони
Я, ловить твои буду капли
Я, надеюсь ты черный снег отмоешь.
А ты, пока что еще холодный
Ты в году еще первый самый,
Ты весенний, но очень, очень ранний.
А я к тебе протяну ладони
Я, ловить твои буду капли
Я, надеюсь ты черный снег отмоешь.
А ты, пока что еще холодный
Ты в году еще первый самый,
Ты весенний, но очень, очень ранний.
День как во сне, на вчерашний не похож
И только лед, тихо слезы льет с утра
Все ждали снег, но пошел весенний дождь
Ну что ж пора, ну что ж пора,
ну что ж пора
А я к тебе протяну ладони
Я, ловить твои буду капли
Я, надеюсь ты черный снег отмоешь.
А ты, пока что еще холодный
Ты в году еще первый самый,
Ты весенний, но очень очень ранний.
Ты весенний, но очень очень ранний.
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyada olduğu gibi gün, dün gibi değil
Ve sadece buz, sessizce gözyaşları sabah dökülür
Herkes kar bekliyordu, ama bahar yağmuru gitti
Pekala, zamanı geldi.
Evden dışarı çıkacağım, yağmura gülümseyeceğim
Ona ne kadar zamandır seni beklediğimi söyleyeceğim.
Geçen sonbaharda arkadaşız.
Eylül'ü hatırlıyor musun, Eylül'ü hatırlıyor musun
Avuçlarımı sana uzatacağım.,
Ben, senin damla yakalamak
Umarım kara karı temizlersin.
Sen hala soğuksun.
Sen yılın ilk en,
Bahardasın ama çok ama çok erken.
Ve ilk yağmur, sokaklarımızdan buzu silecek
Ve avluda aniden bir kardan adam ağlayacak.
Erimesine izin ver, bir yıl sonra yeni bir tane kör edelim
Şehrimiz yüzünü değiştirsin, yüzünü değiştirsin.
Avuçlarımı sana uzatacağım.
Ben, senin damla yakalamak
Umarım kara karı temizlersin.
Ve sen hala soğuksun
Sen yılın ilk en,
Bahardasın ama çok ama çok erken.
Avuçlarımı sana uzatacağım.
Ben, senin damla yakalamak
Umarım kara karı temizlersin.
Ve sen hala soğuksun
Sen yılın ilk en,
Bahardasın ama çok ama çok erken.
Bir rüyada olduğu gibi gün, dün gibi değil
Ve sadece buz, sessizce gözyaşları sabah dökülür
Herkes kar bekliyordu, ama bahar yağmuru gitti
Pekala, zamanı geldi.,
pekala, zamanı geldi.
Avuçlarımı sana uzatacağım.
Ben, senin damla yakalamak
Umarım kara karı temizlersin.
Ve sen hala soğuksun
Sen yılın ilk en,
Bahardasın ama çok erken.
Bahardasın ama çok erken.