Ласковый май — Я откровенен только лишь с луною şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ласковый май adlı sanatçının "Я откровенен только лишь с луною" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зачем весны вода ручьями льётся,
Ведь ты проводишь вечер не со мною,
А за окном все надо мной смеётся
Обломок мне оставленный луною,
Оставленный луною
Не знаешь ты, как медленно и верно,
Горят огнём не посланные строчки
И не увидишь никогда наверно,
Пишу и жгу я их лишь только ночью,
Я их лишь только ночью
С тобой при встрече не подам и виду
В глазах увижу, как в них тают льдинки
Я знаю ждешь, ты слез моей обиды,
Но не увидишь даже и слезинки,
Ты даже и слезинки.
Как нелегко, казаться безразличным,
К твоим словам, и встречам не со мною
Как твой холодный взгляд уж мне привычен,
Но откровенен только лишь с луною,
Я только лишь с луною.
Şarkı sözü çevirisi
Neden bahar su akar,
Geceyi benimle geçirmiyorsun.,
Ve pencerenin dışında herkes bana gülüyor
Ay'ın bana bıraktığı parça,
Ay tarafından terk
Ne kadar yavaş ve doğru olduğunu bilmiyorsun,
Yanmak ateş değil gönderilen satır
Ve muhtemelen asla görmeyeceksin,
Onları sadece geceleri yazıyorum ve yakıyorum,
Ben sadece geceleri onları
Seninle görüşürken görüşmeyeceğim.
Gözlerimde buzların eridiğini göreceğim
Seni beklediğini biliyorum.,
Ama gözyaşlarını bile göremezsin.,
Gözyaşların bile var.
Kayıtsız görünmek ne kadar zor,
Senin sözlerine ve benimle görüşmediğine.
Soğuk bakışın bana çok tanıdık geliyor.,
Ama sadece ay ile açık sözlü,
Sadece ay'la birlikteyim.