Ласковый май — Поиграем в прятки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ласковый май adlı sanatçının "Поиграем в прятки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слишком слабый огонь свечи.
В темноте от меня ты глаза
свои прячешь.
Словно нежный цветок в ночи
ты плачешь, ты плачешь.
Я бы мог тебе все отдать,
Чтобы выслушать эти
невинные слезы.
Может быть о любви сказать
не поздно, не поздно.
Поиграем в прядки,
Скоротаем ночь.
Я тебя найду,
И ты меня найдешь.
Поиграем в прядки
Ночью за окном.
Будет тихо плакать,
Тихо плакать дождь.
А утром ты уйдешь.
Ты, пожалуйста, не спеши
Называть все, что было
просто игрою.
Половина моей души
с тобою, с тобою.
Разве наша с тобой вина.
Что должны мы друг с другом
опять попрощаться,
Разделив мир напополам,
расстаться, расстаться.
Поиграем в прядки,
Скоротаем ночь.
Я тебя найду,
И ты меня найдешь.
Поиграем в прядки
Ночью за окном.
Будет тихо плакать,
Тихо плакать дождь.
А утром ты уйдешь.
Şarkı sözü çevirisi
Mum ateşi çok zayıf.
Karanlıkta benden gözlerin
seninkini saklıyorsun.
Geceleri narin bir çiçek gibi
ağlıyorsun, ağlıyorsun.
Sana her şeyi verebilirim.,
Bunları dinlemek için
masum gözyaşları.
Aşk hakkında olabilir demek
çok geç değil, çok geç değil.
İplikçikleri oynayalım,
Geceyi geçeceğiz.
Seni bulacağım.,
Beni bulacaksın.
İplikçikleri oynayalım
Gece dışarıda.
Sessizce ağlayacak,
Sessizce yağmur ağlamak.
Sabah gidersin.
Lütfen acele etme.
Her şeyi aramak
sadece kumar oynuyorum.
Ruhumun yarısı
seninle, seninle.
Mi bizim seninle şarap.
Birbirimize ne borçluyuz
yine veda,
Dünyayı yarıya bölmek,
ayrılmak, ayrılmak.
İplikçikleri oynayalım,
Geceyi geçeceğiz.
Seni bulacağım.,
Beni bulacaksın.
İplikçikleri oynayalım
Gece dışarıda.
Sessizce ağlayacak,
Sessizce yağmur ağlamak.
Sabah gidersin.