Ласковый май — Разве можно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ласковый май adlı sanatçının "Разве можно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разве можно говорить
Нам с тобой о расставании на свидании,
Разве можно разлюбить
И за пять минут сказать все на прощанье.
Я устал от суеты,
Я искал приют в твоих глазах зеленых.
Как же я и как же ты,
Словно мы на островах, на обреченных.
И пусть скучаю по тебе,
Напрасны глупые слова,
Мне не вернуть тебя уже,
Мне очень жаль, что ты ушла,
Что ты ушла.
От любви до неудач,
Расстояние можно глупостью измерить,
Как в тетрадке для задач,
Плюс и минус вместе, как в это поверить?
Разве в маскараде встреч,
Мы меняли роли только для забавы,
Разве мы смогли б сберечь
То, что мы с тобою просто потеряли.
И пусть скучаю по тебе,
Напрасны глупые слова,
Мне не вернуть тебя уже,
Мне очень жаль, что ты ушла,
Что ты ушла.
В паутине слов твоих
Разобраться трудно и довольно нудно,
В нашем мире для двоих
Места больше нет, от этого так грустно.
Разве можно говорить
Нам с тобой о расставании на свидании,
Разве можно разлюбить
И за пять минут сказать все на прощанье.
И пусть скучаю по тебе,
Напрасны глупые слова,
Мне не вернуть тебя уже,
Мне очень жаль, что ты ушла,
Что ты ушла.
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmak mümkün mü
Sen ve ben bir randevuda ayrılmaktan bahsediyoruz.,
Sevmeyi bırakmak mümkün mü
Ve beş dakika içinde her şeyi veda etmek.
Koşuşturmadan bıktım,
Yeşil gözlerinde barınak arıyordum.
Nasıl ben ve nasıl sen,
Sanki adalardaymışız gibi.
Ve seni özledim,
Boşuna aptal sözler,
Seni geri getiremem.,
Gitmene üzüldüm.,
Ne sen beni terk ettin.
Aşktan başarısızlığa,
Mesafe aptalca ölçülebilir,
Görevler için bir defterde olduğu gibi,
Artı ve eksi birlikte, buna nasıl inanılır?
Maskeli baloda toplantılar mı,
Sadece eğlenmek için rolleri değiştirdik,
Biz mi başardık b saklıyım
Senin ve benim kaybettiğimiz şeyleri.
Ve seni özledim,
Boşuna aptal sözler,
Seni geri getiremem.,
Gitmene üzüldüm.,
Ne sen beni terk ettin.
Senin kelimelerin ağında
Anlamak zor ve oldukça sıkıcı,
İki kişilik dünyamızda
Artık yer yok, bu çok üzücü.
Konuşmak mümkün mü
Sen ve ben bir randevuda ayrılmaktan bahsediyoruz.,
Sevmeyi bırakmak mümkün mü
Ve beş dakika içinde her şeyi veda etmek.
Ve seni özledim,
Boşuna aptal sözler,
Seni geri getiremem.,
Gitmene üzüldüm.,
Ne sen beni terk ettin.