Ласковый май — Всё напрасно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ласковый май adlı sanatçının "Всё напрасно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все напрасно. Это глупый дождь
Стучит в мое окно.
Все напрасно, и давно ушло,
Исчезло все, что раньше так жгло.
Я жду тебя, жду тебя так давно.
Не знаешь ты, как сгораю и гасну.
Я жду тебя и надеюсь, но Знаю я: все напрасно.
Все напрасно. Слезы позади.
Постой, не уходи.
Все напрасно. Что же впереди?
Снова стучат за окнами дожди…
Я жду тебя, жду тебя так давно.
Не знаешь ты, как сгораю и гасну.
Я жду тебя и надеюсь, но Знаю я: все напрасно.
Все напрасно. Вспоминаю я Твои глаза печальные.
Все напрасно. По щеке слеза
Падает вниз, как капелька хрустальная.
Я жду тебя, жду тебя так давно.
Не знаешь ты, как сгораю и гасну.
Я жду тебя и надеюсь, и надеюсь, но Знаю я: все напрасно.
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi boşuna. Bu aptal yağmur
Penceremi çalıyor.
Her şey boşuna ve çoktan gitti,
Daha önce bu kadar yanmış olan her şey ortadan kayboldu.
Seni çok uzun zamandır bekliyorum.
Nasıl yakıp söndürdüğümü bilmiyorsun.
Seni bekliyorum ve umuyorum, Ama biliyorum: hepsi boşuna.
Hepsi boşuna. Gözyaşları geride.
Bekle, gitme.
Hepsi boşuna. İleride ne var?
Yine yağmur pencerelerin arkasında beceriyor…
Seni çok uzun zamandır bekliyorum.
Nasıl yakıp söndürdüğümü bilmiyorsun.
Seni bekliyorum ve umuyorum, Ama biliyorum: hepsi boşuna.
Hepsi boşuna. Üzgün gözlerini hatırlıyorum.
Hepsi boşuna. Yanak gözyaşı
Bir damla kristal gibi düşer.
Seni çok uzun zamandır bekliyorum.
Nasıl yakıp söndürdüğümü bilmiyorsun.
Seni bekliyorum, umarım, umarım, Ama biliyorum: hepsi boşuna.