Lasse Berghagen — Till Stockholms Skärgård şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lasse Berghagen adlı sanatçının "Till Stockholms Skärgård" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi seglade från Dalarö med dagens första bris
Att följa dagens första vind känns rätt på något vis
Det blåste friskt på Nämndöfjärd
Vår fart var jämn och god
Och då, just då blev jag ett med ditt rike
Då sjöng det i mitt blod
Jag älskar dej, oh, grönskande skärgård
Mitt juniblåa hav
Du gör mej så oändligt rik
Kan du säga vem som gav
Dej din friska doft av salt och tång
Din drömmande solnedgång
Jag ber dej, lev för alltid i mitt sinne
Bli en ton i min enkla sång
Vi gick på kryss i bidevind bland grå och våta skär
Som formats utav vind och våg, en härlig atmosfär
När kvällen kom i västerled
Stod himmelen i brand
Och då, just då, ja, jag svor vid min tunga
Att aldrig gå iland
Jag älskar dej, oh, grönskande skärgård
Mitt juniblåa hav
Du gör mej så oändligt rik
Kan du säga vem som gav
Dej din friska doft av salt och tång
Din drömmande solnedgång
Jag ber dej, lev för alltid i mitt sinne
Bli en ton i min enkla sång
Vid långskär åkte seglen ner vi hängde dom på tork
Och dukade en lätt supé, gutår — liksom en kork
Vi guppade i spegelblänk i en gudomlig vik
Och då, just då, när som stjärnorna tändes
Jag hörde ljuv musik
Jag älskar dej, oh, grönskande skärgård
Mitt juniblåa hav
Du gör mej så oändligt rik
Kan du säga vem som gav
Dej din friska doft av salt och tång
Din drömmande solnedgång
Jag ber dej, lev för alltid i mitt sinne
Bli en ton i min enkla sång
Jag ber dej, lev för alltid i mitt sinne
Bli en ton i min enkla sång
Şarkı sözü çevirisi
Dalarö'den bugün ilk esintiyle yola çıktık
Günün ilk rüzgarını takip etmek bir şekilde doğru geliyor
Sämndöfjärd üzerinde taze patladı
Hızımız pürüzsüz ve iyiydi
Ve sonra, tam o sırada krallığınla bir oldum.
Sonra kanımda şarkı söyledi.
Seni seviyorum, oh, yemyeşil takımadalar
Benim Haziran mavi deniz
Yani sonsuz beni zengin yap
Bana kimin verdiğini söyleyebilir misin
Taze tuz ve deniz yosunu kokunuz
Rüya gibi Gün batımı
Sonsuza dek aklımda yaşaman için dua ediyorum.
Basit şarkımda bir not ol
Biz gri ve ıslak kesimler arasında bidevind bir haç gitti
Rüzgar ve dalga tarafından şekilli, güzel bir atmosfer
Akşam västerled geldiğinde
Gökyüzü yanıyor muydu
Ve sonra, o zaman, evet, dilimle yemin ettim
Asla karaya çıkmayın
Seni seviyorum, oh, yemyeşil takımadalar
Benim Haziran mavi deniz
Yani sonsuz beni zengin yap
Bana kimin verdiğini söyleyebilir misin
Taze tuz ve deniz yosunu kokunuz
Rüya gibi Gün batımı
Sonsuza dek aklımda yaşaman için dua ediyorum.
Basit şarkımda bir not ol
Långskär'da yelkenler indi onları kurumaya astık
Ve hafif bir akşam yemeğine, bağırsak damarlarına ve mantarlara yenik düştü
İlahi bir koyda ayna parıltısında sallandık
Ve sonra, tam o zaman, yıldızlar yandığında
Tatlı müzik duydum.
Seni seviyorum, oh, yemyeşil takımadalar
Benim Haziran mavi deniz
Yani sonsuz beni zengin yap
Bana kimin verdiğini söyleyebilir misin
Taze tuz ve deniz yosunu kokunuz
Rüya gibi Gün batımı
Sonsuza dek aklımda yaşaman için dua ediyorum.
Basit şarkımda bir not ol
Sonsuza dek aklımda yaşaman için dua ediyorum.
Basit şarkımda bir not ol