Last Days of April — Too Close şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Last Days of April adlı sanatçının "Too Close" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With every breath
One last chance
Assume there will be,
A thousand more
I will ignore
Just letting them lead
Cause everytime you and I will fight
It’s like an airplane’s taking off
And the pilot’s me With no steering wheel
And if I could bring this plane down now
I know for sure I’d cut it’s wings
To land it safe
It’s no option for me You came to close to me You came to close to me Once again, me versus me With no steering wheel
Wishing to find which one should lead
Without hurting them
Cause every flower I have picked
Has been the saddest lame excuse
To say love me, love me But everytime someone would mind
And lend a helping hand to me
I’d shrug it off
Though you’re all that I need
You came to close to me You came to close to me
Şarkı sözü çevirisi
Her nefesle
Son bir şans
Orada olacağını varsayalım,
Bin tane daha
Görmezden geliyorum
Sadece liderlik etmelerine izin veriyorum.
Çünkü her zaman sen ve ben savaşacağız
Sanki bir uçak kalkıyor.
Ve pilot benim direksiyon simidi yok
Ve eğer bu uçağı şimdi indirebilirsem
Kanatlarını keseceğimden eminim.
Güvenli bir şekilde inmek için
Bu benim için bir seçenek değil, bana yaklaştın, bana bir kez daha Yaklaştın, direksiyon simidi olmadan bana karşı
Hangisinin yol açması gerektiğini bulmak isteyen
Onlara zarar vermeden
Çünkü topladığım her çiçek
En üzücü topal bahane oldu
Beni seviyor, beni sevdiğini söylemek Ama ne zaman birileri rahatsız olur
Ve bana bir yardım eli uzatın
Onu silkmek istiyorum
İhtiyacım olsa hep seni
Bana yaklaştın bana yaklaştın