Last Train Home — Louisiana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Last Train Home adlı sanatçının "Louisiana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you say it like that
Shreveport sounds so far away
Explain to me again, and make it make some sense
Why you’re going back
You said something about your family and friends
But tonight I just can’t pretend
That I wish you well in Louisiana
The only thing I wish is that you would stay
Oh, Louisiana stole my heart away
Once there was a time I loved Louisiana
For sending me a woman
The most beautiful woman I’d ever seen
Now you say you’re going back home
And you’re going home alone
So tonight my opinion’s revised
About that place, Louisiana
I’m in an awful state, baby
Oh, Louisiana, you stole my heart away
We went together once down to Louisiana
You told me all your secrets
Walking through the bottomland
Now you say when you’re settled in
And when we’ve become just friends
That you’d like me to visit you there
In your new home in Louisiana
As if I could just walk in one day
No, I’ll never go back to Louisiana
Stole my heart away
Şarkı sözü çevirisi
Böyle söylediğinde
Shreveport çok uzak geliyor
Bana tekrar açıkla ve biraz mantıklı ol
Neden geri dönüyorsun
Ailen ve arkadaşların hakkında bir şeyler söyledin.
Ama bu gece rol yapamam.
Louisiana'da iyi şanslar diliyorum
Tek istediğim Kalman.
Louisiana kalbimi çaldı.
Bir zamanlar Louisiana'yı severdim.
Bana bir kadın gönderdiğin için.
Şimdiye kadar sürdüğüm en güzel kadını gördüm
Şimdi eve döneceğini söylüyorsun.
Ve eve yalnız gidiyorsun.
Bu gece görüşüm gözden geçirildi.
O yer hakkında, Louisiana
Çok kötü bir duruma geliyorum bebek
Oh, Louisiana, benim kalbimi çaldın.
Bir keresinde Louisiana'ya gitmiştik.
Bütün sırlarını söyledin
Bottomland yürüyüş
Şimdi de yerleştiğinizi söylüyorsunuz.
Ve sadece arkadaş olduğumuzda
Orada seni ziyaret etmek istiyorum
Louisiana'daki yeni evinde
Sanki bir gün yürüyebiliyormuşum gibi
Hayır, Louisiana'ya asla dönmeyeceğim.
Kalbimi çaldı