Last witness — Exorcism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Last witness adlı sanatçının "Exorcism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are the dark days I promised myself I’d left behind. Won’t look
back, won’t gaze into the void, can’t live in the past, I wanted to destroy something beautiful, I’d never have. I hate the world for what
it’s done to you, what it’s doing to me. No God to pray to, but I’m on my knees; no sanctuary, no church, no miracle cure for your disease.
Yeah it’s true, I used to believe in something. Now there’s nothing
left, no respite, no reprieve. No heaven, no hell, no peace with
myself, I love you so much it’s killing us both. If the devil took
your hands I’d cast him out. If only I could exorcise your demons with
some ancient ritual. You live like a saint, but you suffer the fate of a sinner. Yeah it’s true, I used to believe in something, now there’s
nothing left, now my faith’s disappeared. These are the dark days I promised myself I’d left behind.
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar geride bırakacağıma dair kendime söz verdiğim karanlık günler. Bakmayacağım.
geri dönüyorum, boşluğa bakmıyorum, geçmişte yaşayamıyorum, asla sahip olamayacağım güzel bir şeyi yok etmek istedim. Dünyadan ne için nefret ediyorum
bana yaptığı şey sana da oldu. Dua edecek Tanrı yok, ama dizlerimin üzerindeyim; sığınak yok, kilise yok, hastalığınız için mucize tedavisi yok.
Evet doğru, eskiden bir şeye inanırdım. Şimdi hiçbir şey yok
sol, mühlet yok, erteleme yok. Cennet yok, cehennem yok, barış yok
bu yüzden ikimizi de öldürüyor çok kendimi, seni seviyorum. Eğer şeytan aldıysa
ellerini dışarı atardım. Keşke şeytanlarını kovabilseydim.
eski bir ritüel. Bir aziz gibi yaşıyorsun, ama bir günahkarın kaderine katlanıyorsun. Evet, doğru, eskiden bir şeye inanırdım, şimdi bir şey var.
hiçbir şey kalmadı, şimdi inancım yok oldu. Bunlar geride bırakacağıma dair kendime söz verdiğim karanlık günler.